俗話說「月圓人團圓」,中秋節對於全球華人的重要性僅次於農曆過年,在臺灣每逢中秋假期,外地打拼的遊子不論工作地點在哪裡,都一定會盡量排開假期,攜家帶眷回到自己的老家享受團圓的快樂,以及烤肉、吃柚子、月餅賞月等。今年遇到疫情,改為線上團聚、共同賞月也是種變通方式。那麼世界各地又是如何看待「中秋節」呢?以下為大家整理世界各地過中秋節的方式,以及各有什麼屬於自己當地文化的習俗。
【越南】提燈籠
當我們聽到「提燈籠」,第一個反應通常都是在元宵節時的習俗「掛燈籠、猜燈謎」,但是對於越南而言,「提燈籠」其實是每個月的初一及十五都會有的習俗,在中秋節這天會特別盛大。
中秋節在越南又稱為望月節、也是當地的兒童節,由於在過去農業時期,越南成年人多忙於農事,以至於沒有時間能陪伴自己的孩子,而中秋節這天正好在秋收農忙過後,也讓爸媽能有機會能補償孩子。在這天越南的每條路上都會燈火通明,孩子們也會提著象徵好兆頭的「鯉魚燈」與爸媽出門遊逛。

越南在中秋節有提燈籠的習俗。
【南韓首爾】觀看摔角
鄰近中國的南韓,其文化深受華人圈的影響,中秋節在南韓是跟農曆春節、端午節並列為三大節日,南韓稱之為「秋夕」,又因為是三天連假,又稱「韓國感恩節」。
而在秋夕這天除了全家團圓祭祀祖先之外,四物打擊樂和假面舞等傳統民俗遊藝也是隨處可見,其中的摔角活動可說是最能代表秋夕的習俗活動。摔角在南韓是個傳統競技,在這天南韓全國各地都會舉辦大大小小的摔角比賽,十分的熱鬧。

摔角活動可說是南韓最能代表秋夕的習俗活動。
【廈門】博餅
如果自己很喜歡試試自己手氣,來到廈門絕不能錯過只在中秋節限定的博弈遊戲-「博餅」。這個遊戲的起源與「抗荷英雄」鄭成功有關,當年鄭成功佔據廈門抵抗清朝時期,為了讓士兵們在中秋節能夠一解鄉愁、達到鼓舞士氣的效果,部將們便設計出「中秋博餅」的遊戲,結合簡單的擲骰遊戲,看擲出的點數組合來決定月餅數量與大小。

廈門在中秋節有「博餅」活動,用結合簡單的擲骰遊戲決定月餅數量與大小。
【柬埔寨】拜月亮
以「佛曆」作為生活歸依的柬埔寨,中秋節也在柬埔寨人的生活中有很重要的地位,而當地叫做「拜月節」。每逢佛曆十二月的上弦十五日會舉行傳統的「拜月節」,在這天從清晨開始,當地人便會準備要拜月亮的禮品,像是會採路邊的鮮花,或是挖自家的木薯來熬湯,以及舂扁米、煮甘蔗水。
到了傍晚會把供品放進托盤,將托盤放在房前一張大蓆子上,靜靜等待當日的滿月從東邊升起。當午夜到來,人們便會開始虔誠的拜月亮,祈乞賜福。祭拜儀式結束後,家裡的長者會將扁米塞進孩子嘴裡,直到塞滿不能咀嚼時才會停止,以表示「圓圓滿滿」、「團團圓圓」。

柬埔寨人在拜月節當天會虔誠舉行拜月亮的儀式。
【坦尚尼亞】月圓節
即使不在亞洲的坦尚尼亞,也是有所謂的中秋節的,坦尚尼亞人稱為「月圓節」。相傳曾有外敵入侵坦尚尼亞,這天正好是滿月,當地人被外敵追殺,只能逃進了一片森林藏身。
敵人追趕到森林邊,卻不見一個人影,只見一輪滿月掛在的森林上空,森林也一直傳來一陣陣秋風吹動樹葉的沙沙聲。敵人因此認為林中其實埋伏著大批軍隊,只好匆忙撤離。而當地的人們也免於一場災難。
為了紀念這個事件,後人便將每年公曆九月的滿月日定為「月圓節」。在這晚,每個居民的大門都會輕輕的打開,人們靜靜的走空曠處,圍成一個個圓圈,且默默的坐下。午夜來臨時,人們才打破沉默,開始熱烈地交談,並開始載歌載舞歡樂慶祝一年一度的日子。

坦尚尼亞在每年公曆九月滿月的午夜會歌載舞歡樂慶祝一年一度的日子。
月亮在華人圈有神秘的傳說及禁忌,像是嫦娥奔月、吳剛伐桂,或是不能用手指月亮等,對月亮可說是非常尊敬的。在這個每年與家人團聚的節日裡烤肉及賞月時,也可以看看在同一輪滿月之下的其他國家的人們是怎麼度過「中秋節」。
隨選隨讀>>
生活萬花筒
後青春繪本館|用繪本修復心關係
發佈日期 2020-01-14 撰文/盧怡方 生命的核心並非外在的成就或物質的享受,而是「關係」的建立,我們與 […] 閱讀更多
回味童年時光回憶 來一場近郊山藥田園之旅
走訪陽明山除了一覽花海的風光外,閒暇之餘不妨考慮考慮陽明山的山藥料理,其實每年的11月至4月是陽明山山藥正肥美的時期,今年北市產業局、士林區農會及七星農業發展基金會也趁勢推出山藥的一系列相關活動,讓民眾了解山藥從產地到餐桌的過程,而且有產銷履歷的驗證也讓民眾吃得開心又安心。 閱讀更多
後青春繪本館|退休,迎接人生的春天
發佈日期 2019-02-06 撰文/盧怡方 白晝裡的空氣質地變了,皮膚能感覺到微濕的溫潤,鼻腔吸進的不再是凍 […] 閱讀更多
Anke 人物 | 離開職場種文旦 林建良開啟黃金下半場
林建良大哥原本是一個平凡上班族,日復一日在家庭和公司之間往返,辛勤拉拔三個孩子長大。但越靠近50歲這個人生重要節點,渴望回歸田園生活的心越是燥動。考量年邁父親的健康狀況,以及獲得103年麻豆文旦評鑑總冠軍的鼓勵,讓他下定決心提早退休接手家傳柚子園,開啟精彩的第二人生! 閱讀更多
無障礙居家改造重點一次看
家人出院後,居家環境有哪些特別要注意的地方?需要要改造嗎?政府有補助嗎?要找誰呢?中風、失智或是其他疾病,有沒有哪些要特別注意?出院後的環境調整,主要目標是 安全、便利,與降低照護負擔。我們從一般無障礙設施與不同病況的居家改造作為分享:居家改造的8個要點、3種居家改造補助及輔具資源。 閱讀更多
每次打開都是驚喜:一起走進五花八門的雞蛋糕造型世界
臺灣最普遍的雞蛋糕形狀,應當是雞蛋形狀與橢圓形狀的模樣。這種造型在關西的幾家雞蛋糕老店都能見到,譬如一九二三年創業的加島玉子燒(加島の玉子焼),與戰後的大黑堂福玉燒。關西還會將雞蛋糕稱為「叮叮燒」(ちんちん焼き)與松露燒,創立於一九五四年的三宝屋,更是奠定了現在日本的寶寶雞蛋糕(ベビーカステラ)風潮... 閱讀更多












