撰文/歐元懷(後青春繪本館培訓講師)
幾次到榮家服務,都遇到不同程度失智的榮民伯伯,深感故事太複雜的繪本對他們並不適合。這一次我決定不再選用有故事情節的繪本,改以沒有特別連貫性的內容試試,希望能給長輩更貼切的服務。繪本中很少專門針對失智者設計,大部份都是給失智者家屬看的,如《記憶氣球》,如果要給失智者本人看,我這次選用的《蔬菜白熊》,效果非常不錯,它符合了幾個要素:
1.圖大清楚
失智者已經無法再去觀察圖像中的細小部分, 《蔬菜白熊》當中每一種蔬菜的介紹都是跨頁 ,圖像大而清楚。
2.沒有明顯的故事情節,文句簡單
失智者才不會迷失在曲折複雜的情節裡, 只要專注在當下的每一頁即可。 失智者的專心度比一般人更短, 因此就算走心了一兩頁, 完全不影響整個繪本的共讀。
3.內容與日常生活相關
失智者已經無法了解彎彎繞繞的比喻和假借了,越straightforward的素材越好, 與日常生活相關的飲食,就是很適合的題材。
4.圖像可愛明亮且有幽默感
這次服務很幸運,邀請到兩位阿嬤,我心裡暗喜,阿嬤對食材一定很有感覺。對失智長輩來說,能夠以實際物品呈現的內容,我會先預備起來。我準備一些實物蔬菜,讓阿嬤們討論她們的喜好,再進入繪本。繪本中每介紹每一種蔬菜,都會連帶介紹相關的烹調菜品:如番茄,有番茄炒蛋、番茄汁、番茄義大利麵、番茄披薩。
一講到煮菜,阿嬤的興致就來了,滔滔不絕的說「怎麼洗、怎麼炒、怎麼切、怎麼吃」,我跟阿嬤說:「你下次要炒菜的時候要叫我來喔!」阿嬤哈哈大笑。說完繪本,我用圖卡讓阿嬤做連連看的認知活動,然後用蔬菜梗,如:青江菜頭、秋葵等等做蔬菜蓋印畫。阿嬤的作品很棒,蠻有藝術風的。
最後還有一點時間,我把實體蔬菜放在袋子當中,讓阿嬤做一個類似「觸覺箱」的活動,阿嬤將手伸進袋子裡,憑著感覺告訴我那個是什麼蔬菜,阿嬤真的很厲害,一摸就知道,想必是廚房老手啊。
活動到了尾聲,隔壁桌傳來歌聲,阿嬤也跟著唱起來,我們就一面唱歌一面拍打身體,結束今天的活動 。
阿嬤祝你每天生活開心喔~
美國俄亥俄州立大學英語教學碩士(TESOL)畢。在兒童美語及成人美語有30年包括編輯、 出版、 師資培訓…等經驗。曾在兒童美語連鎖總部擔任師資培訓資深經理 ,台北市國小英語教師團講師,科技大學業師、 成人英語繪本閱讀帶領人…等。
緣於使用英文繪本從事英語教學, 成為繪本的愛好者。 近年來開始致力於推廣用繪本陪伴長者,與長者共讀,擔任「後青春繪本館」培訓講師。希望透過繪本,結合說故事、身體律動、手作、歌唱等多元活動,帶動長者享受繪本閱讀的樂趣,以持續學習促進長者的身心靈健康。