《白花之愛》／文：大衛‧卡利，圖：莫尼卡‧巴倫可／翻譯：楊馥如／出版社：大塊文化

後青春繪本館｜曾經擁有便是永遠

撰文/文亭硯

第一眼是被這類似美麗又蒼涼的張愛玲式畫風封面所吸引，少了一般繪本亮麗鮮艷的色彩，《白花之愛》整本書只有一個色調，淺淺的茶褐色，筆觸輕輕地描繪出深情的女孩、花卉、咖啡杯、窗櫺連枯枝落葉都淡淡的，充分地彰顯了棕色系高貴卻又低調的氣質。

故事一開始女孩發現花園裡出現了一朵美麗的小白花，從沒種過花的她開始注意關心這朵花，她用心灌溉白花，擔心自己會不會不夠周到，於是她更辛勤地細心照料，美麗的白花不斷生長以回報她的用心，這一來一往間，小白花已默默成了她心頭的牽絆，她日日在花朵的香氣下甦醒，繪者以咖啡氤蕴對比初聞白花的香氣，直到有一天，花朵開始枯萎至完全消失，畫面中以法式典雅剪刀的刀鋒，對應白花的虛線輪廓，女孩的擔憂沮喪可想而知了，開始懷疑自己到底是哪個環節出了問題，她仍抱著一線希望但事與願違，在此同時作者也巧妙安排，讓有死神象徵的烏鴉出現，女孩問：「難道我的愛和關懷都是徒勞？」烏鴉回答：「愛就是愛，無關付出或回報。要享受手裡有的，不往外求。」書頁最後，從植物叢中、矮小房子裡，伸展出有著鎖孔的白花，直視一把精緻的鑰匙，女孩站在原地深呼吸，空氣中充滿熟悉的香氣，讓我們不自覺地跟著女孩一起思考：「愛真的可以不求回報？能愛已經消失的東西嗎？」

《白花之愛》／文：大衛‧卡利，圖：莫尼卡‧巴倫可／翻譯：楊馥如／出版社：大塊文化

事實上，不論是情感上或是喜歡的東西甚至職場上的來來去去，生活中本來就有很多事物會消失，但大人的世界中很強調許多我們想抓住卻抓不住的東西，然後為此憤怒苦惱傷心，消失從來就不是為了為難任何人，它是一件如此自然而然的事而已。還記得第一次丟失了心愛的東西、第一次的失戀，心中的酸楚真是如人飲水，一直質問自己，懷疑自己甚至認定就是自己不夠好，在談一段感情的過程中，不管是單方面改變自己配合對方，或是要求對方調整成自己想要的模式，往往就走向了牽就或強迫的困境中，其實也都過去了，像一陣風吹過即使曾經風生水起終究是要風平浪靜的。它是消失了，但它也真實地發生過了。

《白花之愛》／文：大衛‧卡利，圖：莫尼卡‧巴倫可／翻譯：楊馥如／出版社：大塊文化

消失發生於現實中，但記憶卻深藏在心底，消失是如此真實的存在，所有一切人事物，到了最後，都會過去、改變或離開。如同影集〈華燈初上〉中台詞：「回憶放得越久越美，時不時來戳妳一下，讓妳忍不住想念。」真的不需要消極感傷，要相信這一切都會以另一種形式留下來的，這才是真正的永遠存在。青春會消失留下的是智慧；深愛的人會消失留下的是想念；時間會消失留下的是經歷，最怕的是消失後什麼也不留，那是因為我們從來沒有好好認真對待過。

《白花之愛》／文：大衛‧卡利，圖：莫尼卡‧巴倫可／翻譯：楊馥如／出版社：大塊文化

※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。

https://www.facebook.com/groups/339396606797894/

作者／文亭硯

閱讀是我的最愛，尤其是大量的文字閱讀莫名地讓我有安全感，想到若當我老到眼睛退化連閱讀都備感吃力時，我該如何？「繪本」二字出現了，還結合了長者，就這樣和繪本及後青春繪本館開始了這段巧妙的相遇，這絕對是人生另一個美好階段的開始。在繪本中尋找生命省思，決定50+後的人生悠遊於繪本中漫步呼吸，遇見更多美麗的人事物。