後青春繪本館｜散步在繪本時光裡的快與慢：圖像裡的時間流動

撰文/盧怡方

在幾次熟齡繪本講座中，我們談到關於「時間」的主題。通常我會以兩個問題開頭，邀請熟齡讀者思考時間之於自己的意義：「以你目前的狀態，你覺得時間過得快？還是過得慢？」「在過去的歲月中，你最喜歡哪個生命階段的時間？」

熟齡讀者的答案經常打破我的既定印象，好幾位熟齡讀者說：「現在每天有好多活動要參加，日子很充實，覺得時間過得好快」、「最喜歡現在的自己，不用趕時間回家煮飯，可以做自己喜歡的事」。從熟齡讀者的回應可以感受到大家心境上的自在，同時也看見他們處在最能做自己的階段，大家都是充滿熱情地過每一天。

一頁又一頁的繪本畫面，彷若一格又一格的影像、一幕又一幕的劇情，繪本裡是以何種視角看待關於「時間」這個抽象的主題呢？圖像又是如何描繪時間流動的方式？這期的「後青春繪本館」挑選多本呈現時間的經典繪本，邀請讀者品味日常片刻、欣賞生命風景。

繪本表現時間流動的方式

• 固定攝影機

猶如縮時攝影的手法，這一類的繪本視角固定不變，將攝影機定點擺放，鏡頭裡的畫面因著人、事、物與景色的變化，帶出時間流動的感受，此類繪本中最為經典的便是在1942年出版的《小房子》。

《小房子》／作者：維吉尼亞.李.巴頓 ／出版社：遠流

以一間鄉下丘陵地上的小房子為定點拍攝對象，利用翻頁變化開展晝夜交替與四時更迭的時序，在鏡頭之內不斷改變的地景正上演土地開發的文明大戲。原來綠地環繞的小房子漸漸被高樓大廈、地鐵火車包圍，人來人往的大城市裡沒有人注意到一間破舊的小房子。短短數頁的圖像變化，叫人直視環境變遷的事實，讀者對因城市發展而破壞生態環境不再只是溫水煮青蛙的無感，而是對文明發展帶來的環境破壞激起滔天震撼。

《小房子》／作者：維吉尼亞.李.巴頓 ／出版社：遠流

另一本也以相同方式表現時間的繪本《家園》則闡述與《小房子》不同的環境思考。畫面視角定格在一扇木質紋路的窗戶，從窗戶看向室外庭園與街道，每翻一頁，時間便往前進兩年，故事主要軸線落在一位女孩的成長，從窗台周圍細小的物件即能察覺時間的流動。室外的土地變化從貧乏乾涸的街景逐漸轉為綠蔭蓊鬱的生機，人與人及人與土地的關係，皆需要透過時間，讓彼此了解、修復並重新建造。

《家園》／作者：吉妮．貝克／出版社：和英

• 移動攝影機位置

攝影機跟著故事角色移動，像是跟拍的影像紀錄方式，街景不斷改變，這類書籍常以橫幅跨頁的風景式版型呈現，藉由展開的遼闊空間帶出時間推移的效果。1928年由汪達・佳谷創作的《100萬隻貓》被譽為美國的第一本「真正的繪本」，正是以此種創新手法表現靜態繪本的動態感。

《100萬隻貓》／作者：汪達．佳谷／出版社：遠流

故事裡的老先生為了替老太太找一隻最漂亮的貓，他爬上山丘，穿過山谷，迢迢路途在全景模式的紀錄下，一路敞開在左右跨頁中。作者利用同一個空間重複出現兩個老先生的影像，一小一大，小的表示距離讀者遠，大的表示距離讀者近，老先生由遠到近的移動讓讀者明確可見時間的流動變化。

《100萬隻貓》／作者：汪達．佳谷／出版社：遠流

季節的變化在繪本裡也是經常出現的時間主題，像是《再見夏天，哈囉秋天》藉由跟著小女孩從家門出發，沿途穿過樹林漫步到小鎮，再折返回家的旅程，經歷夏末微涼的舒適到初秋冰冷的寒意。圖像色彩從陽光灑落林間的清透亮綠，轉為街道上略帶迷濛霧氣的灰階色調，再變化為掉落枯葉的橘紅與金黃，隨著移動路徑呈現的繽紛色彩，讓季節更迭躍然紙上。

《再見夏天，哈囉秋天》／作者：肯納‧帕克／出版社：米奇巴克

作者／盧怡方

喜歡看繪本、說故事和寫故事，經常拖著一卡皮箱到處說故事給大人、小孩聽。最近發現為家中長輩說故事，是一件幸福的事。希望即使到頭髮花白那天，都有人期待我繼續為他們說故事。