2023/12/16我所編導的《翩翩》參與式藝術演出，吸引了一百多位觀眾，時而展翅互動起舞，時而看戲落淚或開懷大笑，時而上台扮演劇中角色表達心聲提出解方。《翩翩》演後應觀眾熱烈要求，在2024.01.14下午加演一場，於新北市中和–南山放生寺禮堂演出，目前已經全數額滿。
（圖說:《翩翩》首演成功大合照/張瑞宗攝影）
《翩翩》劇情當中，一家人為了要不要幫失智症爸爸插鼻胃管，媽媽、女兒、兒子三個人吵得不可開交，從「是生命重要還是尊嚴比較重要」、吵到「給三四萬就了不起嗎？外勞一個月就要三四萬塊錢」，吵到「為什麼媽都只聽你的」。爸爸從頭到尾只能躺在床上，任憑別人決定自己的命運。遠在國外的天邊孝子則什麼忙都幫不上。
(圖說:《翩翩》由專業演員與照顧者身份的演員一起合作/張瑞宗攝影)
這一家人，分別由曾經入圍金鐘獎最佳女配角，目前在民視【愛的榮耀】表現精采的女星潘奕如，以及曾出演【炮仔聲】的賴茉凡，曾出演【終極一班2-5】、前強辯樂團鼓手邵小猴來扮演。三人分別演出母親、女兒、兒子，精彩深刻的演出家人在病床前，面對醫囑，該不該插管的矛盾衝突，劇力萬鈞，讓現場觀眾目不轉睛，完全投入！1/14加演場升級，母親改由資深影視演員應采靈擔任，女兒則改由潘奕如擔任。
(圖說: 水面劇演員潘奕如/張瑞宗攝影)
(圖說:演員潘奕如、邵小猴演出/張瑞宗攝影)
這一段「要不要插鼻胃管」的段落之後，是「換你上台演演看」的互動參與段落。我邀請觀眾即興上台，選擇成為這一家人當中的媽媽、女兒、兒子，甚至是阿媽、爸爸等，幫他們表達心聲，甚至是演出對這一家人有幫助的行動策略。
(圖說: 張嘉容導演邀請觀眾上來演演看劇中的角色，左起水面劇演員邵小猴、潘奕如、張嘉容、賴茉凡/張瑞宗攝影)
演出後，許多觀眾反應透過這齣戲，初次接觸到「預立醫療決定」，「開始思考善生善終」，「感動有陳秀丹醫師說明病主法細節！」、「互動段落讓觀眾上臺表演非常精彩」、「感動觀眾參與讓劇情更昇華」、紛紛詢問關於預立醫療決定的細節，分享自身經驗，思考要如何與家人一起進一步溝通和討論！
(圖說:陳秀丹醫師解說病人自主法及預立醫療決定/張瑞宗攝影)
80歲的照顧者演員陳永蓉和全體演員，貢獻親身經驗，一起演出陪伴家人善終的最後一哩路。全體演員演繹如何放大生活中開心的小事，在接下來的人生勇敢繼續追求夢想，給自己一雙翅膀翩翩飛舞，激勵全場觀眾！對於演出中有當事人現身說法；紀實劇場的部分，觀眾反應：「當事人現身說法」、「八十歲的前照顧者分享未來夢想充滿力量」、「感動80歲的女士繼續追夢」！
(圖說:水面劇場編導張嘉容帶領觀眾翩翩飛舞/張瑞宗攝影)
回到《翩翩》演出中的互動段落，在這一篇文章裡面我簡單介紹觀眾參與的互動段落的一個設計，提供有心戲劇創作和戲劇療癒的朋友們參考。我事先規劃了創作主題，邀請觀眾現場即興創作，成為演出的文本。我擔任主持人和引導者，請問觀眾：「請問，你擁有什麼樣的一雙翅膀？」 、「你跟你身邊的人，可以形成什樣樣的翅膀？」
在肢體的舞動和與不相識的觀眾相遇的過程中，觀眾投入了各自充滿生命力和創意的創作，有人說：「我們是一個身體協調的大翅膀，我們是一個team，在人生當中要成為一個team才可以一起飛行！」有人說：「我們一開始是疲累的翅膀，但是聽到夥伴們喊加油的時候，我們就有力量一起往外衝！」有人說：「雖然會遇到亂流，飛得很慢，但我們仍然是開心飛行，我們擁有開心飛行的翅膀！」還有一些人說：「我們有人要站著飛，有人只想坐著飛，我們決定要讓站著飛的人去影響坐著飛的人，讓他也站起來展翅！」。就這樣，觀眾們從比喻當中，尋找著自己對於人生的態度，與身邊的親友家人一起合作的可能。透過戲劇，尋找與家人一起翩翩飛舞的翅膀！
(圖說:觀眾在《翩翩》參與式劇場中，揣摩給自己的一雙翅膀/張瑞宗攝影)
1/14即將登場的《翩翩》加演已經額滿
水面暖心絲巾義賣，支持「2024 高齡者與照顧者戲劇療癒計畫」
水面暖心絲巾義賣訂購單 (google.com)
邀請您前來參與1/12(五)下午15:10《翩翩》在南山放生寺加演前的「互動測試」
您的參與將幫助我們在正式演出時，能有更好的內容呈現
您將有機會初次親身體驗，或是再次感受水面劇參與式藝術演出的力量！
翩翩演出前的「互動測試」
12/12(五) 採免費預約報名：https://forms.gle/6TY5yhScmS1xPVWD6
當日出席者可獲贈髮沐品牌艾瑪絲小禮物一份。
報到時間：15:00-15:10
演出全長：15:10-17:30
測試場地點：活動地點：南山放生寺 一樓大禮堂（新北市中和區忠孝街108號）
