《爭取平等的鬥士：大法官RBG的故事》／文：喬納．溫特，圖：史泰西．英納斯特／聯經出版社

後青春繪本館｜專注為夢想而努力

撰文/柯倩華

這本兒童圖畫書是美國著名的最高法院大法官露絲．貝德．金斯伯格的傳記，淺顯、精要的介紹了一個精彩有趣的人生奮鬥故事，也充滿了對於追求夢想的啟示。作者的書寫方式和畫者的圖像詮釋，將這位大法官的每一段人生經歷，都描繪成讓兒童容易理解的「明確證據」—為自己的人生做出一個又一個明智的判斷和決定，對於實現理想目標是很重要的事情。

露絲．貝德．金斯伯格的個人專長是法律，她對世人的影響和貢獻來自她在法庭的表現，因此作者掌握這個特點，邀請讀者加入陪審團，以「審核證據、認定事實」的思考方式來閱讀故事。美國的陪審制是依據憲法規定的司法審理方式，作法是從一般市民中隨機選出6至12人擔任陪審員，參與法庭訴訟審理，做出事實認定和裁決。作者彰顯法律的理性務實精神，也正是露絲．貝德．金斯伯格為人處事的原則與態度。以合乎傳主特質的形式來書寫傳記，讓讀者更容易進入故事情境，在與自己相似又相異的人生對照下，擴展視野並對自己的人生有更深的體會。

在法庭上，訴訟雙方對陪審團說的第一段話都會言簡意賅的表達立場。這本書也一樣。故事的開場其實很像在對所有的小讀者喊話，尤其是那些可能家庭環境無法提供足夠支持或資源的小孩，覺得自己的環境充滿不公平的問題和困難的小孩，覺得無法想像或期待自己有美好未來的小孩，作者告訴大家，露絲小時候也受到不公平的待遇，也沒有想像過自己會成為重要的人，但是她證明了超越困難實現夢想是可能的，雖然需要付出很多努力，卻是可以盼望和達到的目標，無論出身環境和童年有多麼不理想。作者特別強調，這些不是空話，有事實根據。

《爭取平等的鬥士：大法官RBG的故事》／文：喬納．溫特，圖：史泰西．英納斯特／聯經出版社

母親的價值觀對露絲的一生有重要的影響。首先是重視讀書和自己的頭腦。露絲也堅信，讀書可讓自己有經濟獨立的生活並實現夢想，因此她非常努力讀書並追求傑出的表現。她也選擇愛情與婚姻，選擇的對象是「欣賞她是有頭腦的女孩」的馬丁。當時她身邊有一些家境、外貌和成績都比馬丁更優越的男孩，但後來證明露絲的選擇非常正確。她獲得華盛頓特區的工作時，馬丁不顧旁人異樣的眼光，樂意的放棄如日中天的紐約律師工作，舉家搬遷隨她上任，並成為她的「賢內助」。他幽默開朗，廚藝好 (據說孩子視其為救星並謝天謝地的將媽媽趕出廚房)，人緣佳，為含蓄保守不擅社交的露絲結交許多好朋友。他的積極遊說和協助，使露絲在一長串的大法官候選名單裡受到輿論和總統的注意與青睞，當然最終是憑她個人的學識和能力得到任命，但她也感謝馬丁功不可沒。馬丁是她忠實的仰慕者與後盾，他們結婚56年，深愛彼此並互相扶持。露絲認為婚姻是平等個體之間的夥伴關係，男女要共同承擔育兒的責任，「如果每個國家都允許女人實現她們的天賦，我們大家都會活在更好的世界。」顯然馬丁也有此共識。他們剛組成家庭同時在哈佛法學院就讀，有一段時間，露絲要照顧生病的馬丁和剛出生的孩子，並兼顧馬丁和她自己的課業，非常辛苦。但她從不抱怨或沮喪，依然表現優異。她自述在學校時全神貫注在課業上，把握一分一秒不浪費；回到家就全心享受跟心愛的孩子在一起，育兒的樂趣剛好讓她暫忘法律條文的枯燥。他們育有兩個小孩，有良好的親子關係和家庭生活，因為他們都很重視家庭與家人的幸福，並一起專心為這個目標努力。

強大的專注力是露絲驚人的特質 (據說有一次辦公室擠滿為她慶生的人，專注埋首工作的她竟一直渾然不覺)，是她從生活磨難中鍛鍊出來的，也是母親的另一項教導。母親教她要「做一個淑女，行為舉止有教養，不要被無用的情緒綁架，因為憤怒或嫉妒這類情緒無濟於事又浪費時間。要做獨立的人，永遠將生命掌握在自己的手裡。」她顯然牢記並確實應用於生活。面對沒完沒了的不公平待遇，產生憤怒或嫉妒是人之常情。但她說，負面情緒消耗時間和力氣，成就不了事情。所以，她不受憤怒的糾纏或耽溺於受害者的自憐自艾，而是將全部的力氣和時間聚焦在自己的目標上，「聰明的頭腦是對抗惡意和愚蠢最好的武器。」而她經過理性務實的思考，設定適合自己的目標，因此雖然有困難但並非不可能。

《爭取平等的鬥士：大法官RBG的故事》／文：喬納．溫特，圖：史泰西．英納斯特／聯經出版社

她建議年輕人，不要只說要做有興趣的事，而是要做自己能做得好的事，並且對人類美好生活有益的事。她分析自己的特質和能力，自信能成為優秀的法律人，果然傑出的表現也使她樂在其中。她極力爭取性別平等權利，是因為她發現自己最在意的法律有許多不公義的破洞，需要修補和導正。她提倡性別平等是「不以性別來限定人的才華和努力」，不偏袒哪個性別也不否定兩性差異。她的判決和意見書顯示對人民個別具體生活的關切，而不是空洞的法律概念或冰冷的條文，是她廣受愛戴的原因。但她主張兩性平等是對男性也有幫助的共好原則受到一些激進女權主義者的批評，不過她不畏懼也不討好的特質照常使她超越而堅定。她鼓勵年輕人「要為你在乎的事奮鬥，並採取一種能夠引領別人與你併肩作戰的方式。」她認為個人的努力和與他人合作都很重要，就像她認為「反對意見書」的意義是，雖然一時不被多數接受，卻持續散播正義的種子，慢慢提醒並聚攏人們的認同。她跟立場相左、不同黨派的史卡利大法官成為固定一起欣賞歌劇的好友，使眾人驚嘆並佩服，固然因為她喜愛歌劇和古典音樂(曾說音樂是使她放鬆的生活必需品)，也說明她對「法律之前人人平等」對事不對人的專注和熱愛。她說﹕「我希望人們記得我是一個竭盡全部智慧和才能盡職工作的人，我的工作幫助修復撕裂的社會。」