撰文/盧怡方
在老空間裡存在的，不只是昔日硬體建築風貌，也蘊含人們生活在其中的情感交流，以及獨特地理環境衍生的人文風俗。繪本可作為傳遞文化的藝術載體，自然而然將在地文化融合於圖文敘事中，讓熟齡讀者在趣味的故事裡，看見屬於台灣土地的點點滴滴。讀完《藍色小洋裝》和《屋頂千秋》，不妨安排一趟輕旅行，邊玩邊對照真實場景，走走讀讀，趣味無窮。
《藍色小洋裝》
由於環境、飲食習慣的改變，現代人容易有過敏體質，故事便從此角度切入，敘述一位容易皮膚過敏的女孩小玉尋找解決生命困境的經歷。作者以三峽為創作背景，圖畫中可見到當地獨特的文化和自然環境，像是以俯角鳥瞰的三峽老街街景、三峽名產金牛角、著名的植物藍染藝術、信仰中心清水祖師爺等等。繪本中的圖畫背景帶出地方文化，內容則是探討人與自然的和諧關係，也進一步思考現代生活與自然環境間的變化。
《藍色小洋裝》／文圖：張又然／出版社：青林國際
由於作者之前居住在三峽，對於三峽的山水和人文有深刻的情感，他花了6年的時間深入山林，將田野調查資料鑲嵌在畫作裡，每幅畫面都是精緻的藝術品，他說：「這本書是我想要送給三峽的禮物。」
作者也曾帶領讀者走訪三峽街區，一邊欣賞繪本裡的圖像，一邊對照真實場景與延伸在地文史故事，不僅深化閱讀的體驗，也開啟參與者對自身居住地的美好生活想像。
《藍色小洋裝》／文圖：張又然／出版社：青林國際
《屋頂千秋》
這本繪本很有台灣風味，以屋頂上的辟邪物為題，內容介紹常見的民宅守護神種類與作用，例如：「風雞」有除蟻害的作用；「烘爐」有去除穢氣與去濕的效果。這些生硬的知識在作者創意的編排下，採用章回小說的結構，文本的場景、角色與情節充滿降妖伏魔的奇幻色彩，同時帶有濃厚的民間講古味道，加之以繪本的表現形式，一方面使讀者容易理解，另一方面讀者更能感受到既緊張又有趣的閱讀氛圍。
《屋頂千秋》／文圖：劉如桂／出版社：步步
故事發生在一座山谷裡的村落中，由於村人辟老爹得到黃仙人贈予的秘笈，當鬼怪召喚蟲子大軍，辟老爹依照秘笈用泥巴捏了一隻「風雞」，安置在屋頂，只見「風雞」施法，將蟲子吞進肚子裡；又有一次鬼怪引來一股強旋風，辟老爹急忙捏了一個「瓦將軍」置於屋頂，只見「瓦將軍」強弓一拉射中風眼，坐騎神獅怒吼，鎮住了風。大戰五回合後，鬼怪最終被鎮壓在「五指山」下，村落得以風調雨順，五穀豐收。然而，故事並未結束，話說三界之間流傳著一卷能消災解厄的秘笈。為搶奪此秘笈，人、鬼、仙各使出看家本領，最後秘笈落入一個抓魚的孩童手中……。
《屋頂千秋》／文圖：劉如桂／出版社：步步
在傳統的民間信仰裡，這些屋頂辟邪物被安置在屋頂、門楣、路口等處，就像是一層防護罩，依著人們的需求而有不同的功能。這其中隱含前人對自然環境的敬畏與虔誠的宗教信仰，面對無法預期的自然災害，辟邪物庇護著地面上的人們。倘若有機會到金門或台南的街區走踏，還能在屋頂或門楣上看見這些精巧的傳統工藝，居民藉此祈求合境平安。
※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。
https://www.facebook.com/groups/339396606797894/
作者／盧怡方
喜歡看繪本、說故事和寫故事，經常拖著一卡皮箱到處說故事給大人、小孩聽。最近發現為家中長輩說故事，是一件幸福的事。希望即使到頭髮花白那天，都有人期待我繼續為他們說故事。
延伸閱讀：