撰文/千牽
記得兒子小時候，喜歡看繪本編故事，母子睡前常玩著說故事接龍，我一段兒子一段，兩人盡其可能的天馬行空，即興說故事，力求驚奇有趣，呼聲笑聲，連連不斷。有趣的是，故事總是繞著樹發展，祕密基地蓋在濃密的樹林裡，大樹變超級機器人，擋彈、噴火還會護主。在編織的故事裡，樹永遠是萬能的守護者。夜裡故事接龍的遊戲常在入睡鐘「燒肉粽」的叫賣聲中，歇止暫停。看著那頑皮偷笑的小臉，漸漸沉入夢中，自己也暖在心裡。養兒像育樹，小心呵護修剪，慢慢地讓他在陰晴風雨中學習堅韌勇敢；在成敗中認識自己；在獨立中活出人生的價值與趣味。
文圖： Barbara Reid／圖片提供：Scholastic Asia
想想自己，從小喜歡樹 ，常看著蒼天大樹好奇發想，更愛隨著哥哥們爬樹、捉蟬和躲貓貓。有時，看著長輩畫樹，學著什麼是鹿角枝、蟹爪枝、馬尾柳、介字竹、車輪針松和梅花點葉。年紀長了，見到捨不得離開的樹，用手機照下，讓枝枝葉葉的姿影氣韻、蒼勁千柔與傲骨清塵，留在心裡。每當面對生活裡的紛亂，起心動念時，想想樹之蒼韌與包容，讓事情總在菀爾中應對。
文圖： Barbara Reid／圖片提供：Scholastic Asia
當我看到英文繪本”Picture a Tree”，圖文生動描繪樹於四季與人的互動，寫著生命間的息息共振。作者言簡意賅的文字與創意獨特的立體塑畫，讓我隨著枯枝凜立入寒穹，順著茂葉欣綠舞春色。看著文圖想想人生與在遠方的兒子，我們何嘗不是如圖文般，時而在青翠隧道中穿梭；時而登高瞰覽滄滄樹海，皆在寒暑枯茂順逆萬變中，應勢更生不息。樹裡有著我們的探索與改變，多少歡笑與靜思，皆有樹相伴。樹就好似一處心湖，在澎湃與漣漪中，有許多真情動心的回憶，伴著一生ㄧ世。
文圖： Barbara Reid／圖片提供：Scholastic Asia
作者Barbara Reid的繪本多次奪獎，是加拿大知名繪本創作者。她的黏土畫獨樹一格，色彩線條活潑，文筆生動引思。我喜歡作者對此書的英文簡引：From bare branches tracing the sky to an explosion of colors, a place for adventure or a friend to shelter us from the sun. A tree can be so many things, please join me enjoy . 是啊！人生是不斷地探索、驚艷與豐富。在天地間，每個人各佔ㄧ席地，各頂ㄧ片天，無論是狂狷不羈，還是淡雅順世，善待生命中的因緣，在了解與包容中，惜福祝福。用心，讓我們變得更好，也讓世界因每個人而變得更美好。
註：”Picture a Tree”中譯本《畫一棵樹》
作者/千牽
曾任職美國在臺協會商務組商務經理，促進美台產業交流與合作20餘年，負責產業包括出版內容(圖書/電影/數位內容)、零售通路、加盟、消費品、化學、紡織等產業。於2009至2014與台北書展基金會合作，承辦美國館，並多次帶台灣出版商参與紐約、法蘭克福與北京國際書展，協助美台出版業從事版權與出版品交易。
延伸閱讀：