撰文/范毓雯
路易絲．布爾喬亞，她是誰 ? 對這名字是一種寡聞的陌生，但是假如說到東京六本木那隻巨大蜘蛛的創作藝術家，那就讓人恍然大悟，產生連結了。
原來，路易絲．布爾喬亞，她是法國藝術家，名為《MAMAM》的巨大蜘蛛，是她對母親的致敬，因為她的母親和蜘蛛一樣都擅於編織，並且在決裂的婚姻關係中堅毅地保護孩子，所以路易絲．布爾喬亞形容說:「我的母親聰明、優美、精明、耐心、端莊，就像蜘蛛一樣靈巧。」「蜘蛛是一個修復者，如果你毀壞蜘蛛網，她也不會發怒。她會編織並修復蛛網。」
這本以她的生平故事所書寫的繪本，叫做《布的搖籃曲》，是一本美如藝術的作品，融合了線條穿梭編織的美感。
書名：《布的搖籃曲﹕路易絲．布爾喬亞的編織人生》／文：艾美．諾瓦斯基，圖：伊莎貝爾．阿瑟諾／出版社：步步
繪本中的女主角，在父親外遇、重男輕女的價值觀中成長，內心充滿對背叛的恨意與被遺棄的恐懼，爾後，亦師亦友的母親逝世，都讓路易絲．布爾喬亞感到悲傷和孤寂，但是她透過創作抒發情緒、並且藉由對母親的思念和愛，修復內心傷口，和斷裂的過去重新連結起來，如同擅於織縫的母親一樣，總是能將兩半的布，重新找到合在一起的方式。
翻開繪本第一跨頁，就用編織布的毛線以及河流串起整個故事。因為路易絲．布爾喬亞，就住在河流邊，從小就聽著流水聲入睡，而染布也需要河水，大地萬物的滋潤也需要河水，而河流也在故事中段和結尾出現，中段出現的文字這麼說著「她把自己丟進河裡」，因為對於父親的種種，她氣憤跳河，但結尾文字這麼說：「她擁抱河流，再一次隨著它輕輕的搖啊搖」，曾經所有的衝突，在路易絲．布爾喬亞身上，已回歸內心的平靜。
書名：《布的搖籃曲﹕路易絲．布爾喬亞的編織人生》／文：艾美．諾瓦斯基，圖：伊莎貝爾．阿瑟諾／出版社：步步
圖像的呈現上，描繪很多的線條，毛線、布、編織物的紋路，像我們絲絲縷縷的情感，用紅色、藍色線條交織出悲歡離合的人生，而路易絲．布爾喬亞說過的話，繪本文字也特別使用紅色表現，代表母親的一切是愛是溫暖的。
路易絲．布爾喬亞，享年98歲，她25歲投入藝術創作，71歲在紐約現代美術館舉辦了作品回顧展，直到去世前，都還在創作，不斷追求自我超越和成長，而一位98歲高齡的生命歷程故事，要用圖文繪本的形式呈現，並讓讀者能了解是相當不容易，必須化繁為簡，先引發讀者初步認識與好奇，再進一步追尋更多內容。
書名：《布的搖籃曲﹕路易絲．布爾喬亞的編織人生》／文：艾美．諾瓦斯基，圖：伊莎貝爾．阿瑟諾／出版社：步步
這本繪本，讓我們了解到路易絲．布爾喬亞如何藉由創作，學習、調適和追尋，且與過往回憶和平共處。她曾說自己是「人越老越聰明」。的確，在她身上，我們看到年老並不是衰退，反而因為情緒的沉穩，不易衝動，處理事物更加從容睿智。
晚年的路易絲．布爾喬亞仍然創作不輟，即便親人摯愛相繼離世，孤獨中，她努力地藉由縫紉，將她人生中的各種布料，包括父親送的洋裝、先生送的手帕……等，剪開再重新組合，讓過往和現在重新連結在一起，編織出圓圓滿滿的人生。
※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。
https://www.facebook.com/groups/339396606797894/
作者／范毓雯
一個喜歡和貓咪窩居在家裡的文字工作者，喜歡書寫、畫畫、看繪本、喝咖啡、到處晃晃，也喜愛用「大人的眼睛」和「小孩的童心」來創作文字和圖像，曾出版過童書《苦難中的微笑》、《治安守護神》、《動物好朋友》等書，希望大小朋友們都愛上繪本，時常和心裡的小孩對話，在繪本世界裡開心、成長、豐富生命！
延伸閱讀：