東西文化就是大不同，光是南轅北轍生活習慣就可以是生活瑣事的小拌嘴，我看不順眼的，荷蘭老公Ruben拔說習慣就好；我不能理解的，他說正常的很。有好多好多事情，都是需要時間來化解與釋懷，因為習慣難改，那就只好我自己見招拆招了！
光是進屋「脫鞋與不脫鞋」兩者之間，就是一個自我測試的耐力賽。布爾家雖非大戶豪宅，但是屋內乾淨舒爽是最基本要件，就連孩子們都知道馬麻地雷在哪裡，玩具亂丟、零食吃完還擺滿桌、進屋後鞋子外套亂放地上、垃圾落地⋯⋯通通都是地雷區，若是一不小心踩進去，就連Ruben拔也救不了，精神訓話是一定要的。
圖片來源／布爾 ‧ 丁夫人
偏偏，荷蘭奶奶、布爾大姊一家及小朋友同學們，最常來訪的訪客通通習慣穿鞋入內，一開始我不好意思說，想說要求客人脫鞋，會讓他們不自在，就只好睜一隻眼、閉一隻眼，從大門口到玄關正式進入客廳這小不隆冬區域就放了三張腳踏墊，目的就是隔離再隔離戶外塵土入內。
天氣晴，一切都還好！吸塵器三兩下清潔溜溜，若是戶外狂風暴雨加上積雪，客人們還是一股腦兒大步豪邁進屋，走到哪兒，水滴、泥垢滴到哪兒，只差沒盤腿坐上沙發，不然，我想當下我鐵定瞬間引爆，台灣人最重視的待客之道與人情味，我可不想砸了這招牌。只好，通通暗自接受，待客人離席之後，就是全家大掃除的開始。
直到一次我和我的荷蘭婆婆受邀至我日本朋友家作客，一進門映入眼簾即是擺滿整齊的戶外鞋，原來當天來參加幾乎都是東方家庭，大家默契一致，是不會穿著外出鞋進屋內的。
只見我婆婆低聲問我，是否要配合脫鞋？我說若妳願意那當然最好，「入境隨俗」嘛！只見她有點彆扭地脫鞋，一整個派對下來她坐立難安，原因就是沒鞋子的保護，渾身不自在！我一見狀，當下安慰她，再忍耐一下我們就回去了，妳的不習慣就是我的習慣，至今，我也都還在學習荷蘭式的習慣呢！
一次不經意的互相領略，雖然我婆婆還是改變不了進屋脫鞋習慣，但從那次之後，我注意到她來我家進屋前，腳踏墊是踩了又踩；若遇下雨、下雪天，會跟我說先拿條髒毛巾來，她先在玄關過濾汙垢再進來，一個貼心小舉動，就讓我開心很多。若家中有小朋友同學來訪，孩子們也會幫我跟同學說：「請先脫鞋再入內！」
回想起剛來荷蘭定居前幾年，我就是標準的「不好意思小姐」。舉凡夫家大小事情委託，或是婆婆來訪，幾乎概括承受，有時明明身體不適還硬下床泡咖啡陪她聊天，就怕被碎碎念，搞到後來讓自己身心俱疲。雖說老公多數體貼，但心裡就很不是滋味，甚至有點覺得「欺負外來人」之感。
後來透過幾次抱怨，Ruben拔對我說，如果妳覺得哪裡不舒服或是需要更改，請坦承說出來，絕對把妳最真實感受表現出來才行！荷蘭人是很直接的，會把妳的不好意思理解成「妳是接受的！」事後再來抱怨就形成矛盾。「直接表態」清楚明瞭，即使有時事實傷人，但他們還是寧願選擇真相，而不是拐彎抹角的沒關係或不好意思。
所以說，請進布爾家，脫鞋或不脫鞋？看見玄關一大鞋櫃伺候，應該就一目了然！