43歲製作人京信：
午餐時間，公司附近的咖啡廳全都座無虛席。有時會想，韓國什麼時候開始這麼喜歡咖啡？當然，我也是坐在咖啡廳裡的其中一個人。
你問我喜歡咖啡嗎？不，其實我有短暫性失眠，所以並不常喝咖啡。喝的話也會點低咖啡因，喝淡一點的。其實喝咖啡倒也不是喜歡那個味道，比較像是一種維持關係的方式。讓自己能夠參與飯後喝咖啡聊天的聚會。
抽菸似乎也是這樣。最近很多人因健康因素戒菸，但在公司周圍的空地，還是能看見三五成群一起抽菸的人。很少人自己抽菸，一定會一起出去抽。他們的邏輯也很類似，說邊抽菸邊聊工作，還可以獲得一些公司內部訊息。
若是自己喜歡的事，當然不成問題，不過現實生活中卻有很多人怕被疏遠，而選擇一同加入。在韓國，每場公司聚餐都不缺席，參與咖啡團或抽菸團才能避免被貼上「個人主義者」 標籤，有時這種風氣讓我感覺壓抑，喘不過氣。
73歲米蘭阿嬤：
我是「個人主義者」，喜歡「Live and Let Live」這種說法，也就是「我過我的生活，也讓他們過他們的生活」。當我這麼說，對方通常會眼睛瞪大看著我，我就會接著說明，個人主義並不代表自私。
自私主義是不管其他人，只在意自己權力的態度。不久前，我看到一則新聞，正好說明極端自私主義的樣貌。故事是這樣子的：國道客運上一名乘客僅買了一張票，卻把行李放在隔壁位子上，不讓其他人坐。該名乘客因此和司機起了口角。 像這樣追求自己利益的自私主義，我們應該摒棄。
然而個人主義並不是這樣的，雖然強調自己的個性與獨立，卻不會侵害他人權益。不打破團體的和諧，但也不單只考慮團體的和諧。竭盡所能活出自我，亦不讓他人光芒黯淡。既不會礙到他人，又自由自在、幸福過日子，我追求這樣的態度。
來舉個正面的個人主義例子吧！
我曾經到挪威一個美麗城市──格里姆斯塔拜訪朋友。簡單和朋友夫婦打過招呼後，我就移動到生火烤肉的區域了。桌上擺滿各式各樣的海鮮及肉類、蔬菜等，朋友拿烤肉用竹籤給我，要我插上自己喜歡的材料，再放到烤架上。朋友接著說明，要是招待者預先串好食材，客人可能得勉強吃下自己不喜歡的食材，或把食物剩下來，考量到客人喜好不盡相同，這才要我們自己串。
這樣的個人主義多合理呀？我喜歡哪些食材，只有我才知道。反問客人「這很好吃耶！你怎麼不吃？」，勸人家吃不適合自己體質的食物，這種過了頭的親切，有時候讓人不舒服。因此，我反而很感謝朋友極為體貼的個人主義。
法文中有一個單字叫「tolérance」，直翻意思為「寬容、 肚量」。無論是親子之間、情侶之間、朋友之間、師徒之間、同事之間，都必須認同「你和我之間不同是理所當然的」，「沒有對錯，只有差異」。我讓其他人自由，我才能自由，不是嗎？我認為現在韓國社會最欠缺的是「是啊！那也是有可能」的心態。
希望我們社會能夠有更多幸福的個人主義者。
（本文摘自《這就是我的人生啊！：米蘭阿嬤與你聊生活、愛與老去的智慧書》）
《這就是我的人生啊！：米蘭阿嬤與你聊生活、愛與老去的智慧書》
作者：張明淑（장명숙）、李京信（이경신）
譯者：郭佳樺
出版社：寶鼎出版