「水啦，藝起來」專欄簡介：
「水啦，藝起來」專欄，分享藝術總監張嘉容與「水面上與水面下」團隊以戲劇創作、戲劇治療、社會參與的故事、心得；由編導、種子演員、參與藝術家、專業人士、社會參與者等，分享他們參與水面工作的過程點滴與體會，以文字記錄回饋大眾。
《生命之河》2.0版
戲劇編導張嘉容繼《翩翩》之後，再次攜手照護者與藝術家，走進劇場，探索困境中愛與希望如何流動。本劇創作前進行了一系列戲劇與生死教育的培訓，由藝術總監張嘉容規劃，職業演員與照顧者演員共同受訓。
臺北市立聯合醫院失智症中心/神經內科劉建良主任醫師，專注於高齡者與失智症患者的醫療與社區整合照護模式。致力於推動從診斷到安寧的全方位照護，並積極推廣病主法和社會處方錢。劉醫師期待台灣能成為一個更加友善失智者的社會，讓所有民眾更加了解自己的健康與醫療自主權，並能主動地掌握未來，自由飛翔，健康地做自己想做的事，直到生命最後一刻。
文/ 臺北市立聯合醫院失智症中心/神經內科劉建良主任醫師（本文為紀錄者提供具名發表）
臺北市立聯合醫院失智症中心/神經內科劉建良主任醫師（圖片來源／侒可傳媒）
【戲說人生，透過戲劇開立一劑病人醫療自主的處方箋】
與張嘉容導演作品《翩翩》這部劇的緣分，是從去年（2023）底，參與在斯文里「蘭斯小聚場」的一場公開演出。自從「病人自主權利法」在2019年1月6日正式施行後，我就一直協助各種不同族群病友，進行「預立醫療照護諮商」，諮商對象包含失智症家庭、高齡長者、漸凍人、小腦萎縮症、泡泡龍等各種病友。此外，有時也擔任「病人自主中心/為愛前行基金會」和「北市聯醫人文創新書院」合辦的「病主核心講師課程」的培訓講師，並與社區民眾多次進行善終三法（「安寧緩和醫療條例」/「病人自主權利法」/「人體器官移植條例」）的相關衛教課程。雖然我自己的授課經驗不少，但在課程推動方式上，較常使用的仍是講座或工作坊形式，雖然工作坊曾採用角色扮演與病友互動等方式，但主要的授課模式仍偏單調。
女星潘奕如飾演照顧失智症先生的妻子，面對兒女爭吵無所適從的媽媽。(圖片來源/水面上與水面下)
這次觀看《翩翩》表演的經歷，看到了「水面劇」的特殊性，在場觀眾藉由參與《翩翩》劇中的部分演出，增加了戲劇表演的豐富與多義性，讓參與演出者增加對這部劇的理解與感受，更加深入人心。這樣的經驗，也讓現場觀眾在劇後詢問接受諮商與簽署預立醫療決定的管道，當下「水面上與水面下」演出團隊也快速聯繫北市聯醫社工室舉辦「預立醫療照護團體諮商」，圓滿觀劇觀眾的心願。
編導張嘉容(右二)擔任主持人引導觀眾上台即興扮演角色，表達心聲、貢獻策略。左二演員潘奕如飾演母親，左一演員邵小猴飾演兒子、右一演員賴茉凡飾演女兒。(《翩翩》首演場劇照 )(圖片來源/水面上與水面下)
觀眾即興上台演出充滿創意，擴大所有在場觀眾對問題的理解，增加多種因應策略。《翩翩》慈濟靜思堂演出場劇照。(右一為女星應采靈，後立者為張嘉容導演)(圖片來源/水面上與水面下)
在這次的演出後，團隊在思考後續的合作是否能有進一步的創新，更加凸顯醫療與文化的整合性。這樣的概念，在一次與嘉容導演的對話中實現了。當時北市聯醫與博物館或表演藝術團體合作已有多年經驗，共同推動「社會處方箋」。在一次社會處方箋的經驗分享過程中，大家覺得《翩翩》這個演出也可以成為一種治療元素，透過戲劇療癒現場參與演出的觀眾，重新與人群互動，並理解病人自主精神與尊嚴照護理念，最後逐漸走出心中的傷痛。這次的討論，團隊希望能由醫師開立「『水面劇』《翩翩》戲劇療癒處方箋」，架構推動社會處方箋的創新模式。
創意演出讓觀眾了解病人自主法和預立 醫療決定，《翩翩》慈濟靜思堂演出場劇照。(左一為常佑康醫師)(圖片來源/水面上與水面下)
為了確保醫師能成功開立處方箋，設定清晰的開立條件非常重要。北市聯醫團隊以及水面上與水面下劇場張嘉容導演團隊一起討論，參考了《翩翩》劇本的內容，列出了十個適合醫師開立戲劇處方箋的條件（詳見下表）。這些條件的設定是希望在看診時，醫師能夠選擇合適的家庭，開立「『水面劇』戲劇療癒處方箋」，幫助整個家庭。
用心照顧，好好陪伴最愛的家人，走完人生的最後的一哩路。《翩翩》造福園協會與南山放生寺演出場劇照。(圖片來源/水面上與水面下)
一起張開翩翩飛舞的翅膀，回到生活中擁有更多的勇氣和希望。(圖片來源/水面上與水面下)
如果您符合以下的任何一項，就代表您適合來觀看「『水面劇』《翩翩》戲劇療癒處方箋」
| 題號 | 建議處方開立對象/情境家庭 |
| 1 | 我爸或我媽最近已經吞嚥不太好，可能沒多久就要放鼻胃管，可是我又不想放，不知道怎麼辦？ |
| 2 | 我是個獨生子女，我一個人在照顧失智症的爸爸或媽媽，我覺得好疲倦，很多選擇，不知道該怎麼做？ |
| 3 | 我的手足和其他親人都在外地，我一個人照顧失智症的爸爸或媽媽，其他人沒在照顧， 卻又對我的照顧指指點點，甚至常常反對我，我不知道要不要堅持我的選擇？怎麼跟他們溝通才好？ |
| 4 | 爸媽身體越來越虛弱，失智又吞嚥困難，我該怎樣選擇下一步？ |
| 5 | 最近很多人談病主法，不知道跟安寧不急救有什麼不同，我簽過安寧意願書，還要簽病主法嗎？ |
| 6 | 我的手足和其他親人都在外地，我一個人照顧失智症的爸爸或媽媽，我覺得我自己不堪負荷，心力交瘁，看不到未來的希望 |
| 7 | 我一個人照顧失智症的爸爸或媽媽，我覺得自己跟社會脫節，沒有朋友，有心事也沒有對象說，我感覺不到支持的力量 |
| 8 | 我為了照顧失智症的爸爸或媽媽犧牲了這輩子，我覺得我的人生沒有未來了，我也沒有什麼夢想可以實踐了 |
| 9 | 我照顧失智症的爸爸或媽媽，我要努力到最後一刻，放棄治療等同不孝，這樣才是對父母養育之恩的回報和責任。他們以前為了我們付出了這麼多，我們不能就這樣輕易放手讓他走。 |
| 10 | 我爸爸或媽媽是失智症，我很想跟我的家人、孩子談談我的老後、醫療、救援、照護的想法，但我不知道該怎麼啟齒。 |
問題設計：劉建良、張嘉容
在場觀眾藉由參與《翩翩》劇中的演出，共創內容，增加了戲劇表演的豐富與多義性。(圖片來源/水面上與水面下)
『水面劇』「《翩翩》戲劇療癒處方箋」的演出並非旅程的終點，而是為了開啟戲劇在人性照護上更多的可能性。透過劇場的魔力，我們不僅為病患開立了一張處方箋，更是為整個社會開創了一條新的道路。期許在照護這條路上，透過不斷追尋創新，尋找更多適合的方法來幫助病患和家屬。希望《翩翩》這場戲劇不僅是一次演出，更是一種啟發，一種轉化，一種希望的種子，讓我們共同用愛和理解，演繹出更美好的人生大戲。
透過戲劇療癒現場參與演出的觀眾，重新與人群互動，逐漸走出心中的傷痛。(圖片來源/水面上與水面下)
《生命之河》2.0版演出
「水面劇」戲劇療癒處方箋(國藝會共融藝術專案)
⛵演出資訊：https://www.opentix.life/event/1828752911376535553
⛵演出時間：2024/11/22~11/24
⛵演出地點：牯嶺街小劇場一樓實驗劇場（台北市中正區牯嶺街5巷2號）
✦想要學習「水面劇」的工作方法？✦
【樂觀成功，贏在轉念之間】「水面劇」戲劇療癒師資班報名中
👉https://forms.gle/CwdPzvdokJ7L1RPF6 📌2024/11/02-11/03(六日)開班