安可人生

日本空間觀察|高齡社會 x Design 揭開日本玄關文化

玄關

一般的玄關階段差介於20 ∼30公分之間。(圖一)

文字=黒坂昌彦  翻譯=庄司佳代  圖片提供=観察の樹

黑坂昌彥,「観察の樹」設計公司-藝術總監/設計師。1995 年神戶藝術工科大學建築系畢業,任職多家設計專門公司,經常走訪醫療、照顧機構,並擅長打造醫療機構環境、公共活動空間、生活交流空間等設計。於2013年創立「観察の樹」,致力美觀的全齡概念家具。官網:http://www.kansatsunoki.com/ch/


大家好,我是「観察の樹」的創辦人黒坂昌彦。観察の樹自成立以來,一直以「 高齡社會×Design」為方針,進行全方位的調查、企劃、空間設計等。二○一八年,観察の樹在台灣開創了自有傢俱品牌「KANSATSU NOKI」,以開發出讓台灣人居家生活更安全、更舒適的現代傢俱為目標。

本專欄即以「高齡社會×Design」為觀點,介紹日本的居家環境模式。雖然這個模式並不一定能夠百分之百套用到台灣人的生活日常裡,但是仍有許多具參考價值及啟發性的部分,對台灣人的新興居家型態有所幫助。專欄的首發,我希望能夠從房子的出入口,也是一個家的起點「玄關」開始介紹。

日本和台灣的房屋設計有個共通點,也就是進了家門以後,第一個遇到的是「玄關」,在這個區域要脫掉鞋子,才算是真正進入家裡的交界點,但日本和台灣對於玄關的格局設計完全不同。

玄關是內外空間的轉介點

一般日本常見的玄關格局,是將穿著鞋子踩踏的地方和脫掉鞋子後進去的地方徹底分開。大部分的日本房子會將「玄關」設計成一個階段上去,以高低落差來做為區隔(圖一);若是要打造無障礙空間,則會將「玄關」 以地板材質打造分界線,將穿脫鞋子的地方設計成磁磚或水泥地板,家裡不穿鞋子的地方則會是木質地板或地毯等。在台灣,屋裡屋外的界線就只有那一道門,門一打開,門的「另一邊」就是脫鞋子的地方,沒有階段差,也沒有界線,可以直接延伸到寬敞的客廳。我第一次拜訪台灣朋友家的時 候,朋友告訴我:「鞋子脫那邊。」我當時有點困惑,想說,「那邊」到底是哪邊?就把鞋子排在最靠近門的地方。

不過幾次之後我就習慣了,現在我反而更喜歡「台式玄關」,去掉界線之後,醞釀出一種熱情好客的特殊氛圍,讓人倍感親切及舒適感。或許,作為首席迎賓區的「台式玄關」,也是一個能夠充分展現出台灣文化形態和待客之道的最佳處所。

穿脫鞋主要的動作是彎腰或蹲下,再站起來。在我們年輕、手腳靈活時,這樣的動作對我們來說是不費吹灰之力就能完成的,也不會特別去留意。但是對於高齡者、行動不便或是受傷的朋友而言,這個動作就會比較費力。尤其對於高齡者而言,一旦不小心滑倒,或甚至只是輕微的碰撞,都有可能導致骨折;而在玄關穿脫鞋的這個動作,大幅提升了高齡者滑倒或是絆倒的機率。

為了防止在玄關跌倒或是滑倒,首要便是加裝扶手等附加工具。扶手在現今相當普遍、容易取得,即使是普通的傢俱百貨也買得到種類多樣的扶手。扶手若是裝釘在牆壁上,會需要施工;即便是不能施工鑽洞的牆壁,也有頂天立地式的支撐型扶手可供選擇。最重要的是,符合使用者的高度和使用範圍。

牆壁施工補強裝設的扶手。(圖二)

打造令人安心的玄關空間美學

談到加強玄關的安全性,大家直覺認為最有效的方法是就裝釘扶手,但也有人覺得,安全性雖增加了,美觀度卻減分了。「玄關」是一個家的門面,是出入口,也是接待客人進入家裡的第一步,因此,我們特別在乎這個「家的門面」好不好看、有沒有家的感覺,在選擇扶手的時候,會顧慮到整體的設計感,包含顏色、形狀、大小、材質等,但實際上並沒有這麼多客製化的選擇。更甚者,即便選好了扶手,要安裝好又得花上很多時間和金錢,才能達到安全又不突兀的效果。

因此,我想推薦的是「在玄關擺放一張椅子,就能兼具安全性及溫度感」。首先,坐在椅子上穿脫鞋可以減少在玄關滑倒的風險;再者,椅子也可以拿來充當臨時的置物處,可以順手放置手上的包包或其他東西;即便椅子只是單純地擺放在一隅,看起來也是賞心悅目。放在玄關的椅子,基本上各種各類的椅子都能夠適用,但我比較推薦有扶手的椅子,可以在坐下及站立時有所支撐。

此外,長板凳也是不錯的選擇,因為長長的椅面可以讓手掌及身體有足夠的空間可以支撐,能穩穩地坐下來喘口氣休息,再繼續行動。放一張椅子在玄關,讓我們在玄關的時間多一點享受,這裡所指的椅子,是具有溫度、且十分溫柔的;請大家在玄關放一張椅子試試看,可以讓整個玄關都隨著那張椅子而溫暖起來。

在日本,有介護保險(長照保險)可以補助住宅內的室內裝修工程,例如在玄關、走廊、浴室或廁所等處安裝扶手,都可以獲得補助,以減輕退休者金錢上的負擔,可惜這樣的裝修工程通常無法考量到設計性(圖二)。 另一方面,不依賴介護保險(長照保 險),而只是單純考量到高齡生活而提前進行改造的設計型住宅也漸漸在增加中(圖三)。

長板凳和直立扶手的設計調和出玄關空 間的溫和氣氛。(圖三)

這些人認為,「既然是我要居住的環境,而且對上了年紀以後的生活而言也是必要的話,那我何不趁現在先設計一個既美觀又安全舒適的家呢?」這樣的想法不是很美好嗎?這也是我在超高齡社會的日本所學習到的經驗,想跟急速進入高齡社會的台灣朋友們分享。

Kino Stool(圖四)是一張可以擺在玄關,輔助穿脫鞋的椅子。是我在台灣朋友家的大理石地板上差點滑倒之後,以此為契機而開發設計的。椅子的扶手表面輪廓圓滑,握起來柔和舒適;握把下緣的特殊切角設計,讓圓滑的扶手在好握之餘,也能避免滑手,方便支撐起身。

Kino Stool(圖四)。

Kino Stool 沒有椅背的設計,也是我們特別講究的一個重點,讓我們即便背著背包也能放心地坐下,讓身體不會因為背包被椅背卡住而傾斜,且這樣一來,椅子就沒有所謂的正面,可以從任何一面隨意坐下;若還是想要有椅背,則可以選擇將 Kino Stool 靠著牆壁擺放,讓牆壁代替椅背。Kino Stool 的尺寸輕巧,除了玄關以外,也能擺放在廚房、客廳等處,可在所有居家空間中自由擺放運用。

 

(本文出自《安可人生》雜誌第19期【退休再就業 創意新職種】,本網站所有內容,未經同意請勿轉載,欲轉載請來信至:ankeeditor@gmail.com)


延伸閱讀

家具要像夥伴一樣「擁有表情」!專為熟齡設計的微笑玄關椅

胡夢鯨專欄|退休學的第二堂課:建構安全生活

高齡者住宅國際論壇 – 迎接2026年的機會與挑戰

 

Exit mobile version