撰文/盧怡方
白色的薄毯上印著一男一女神采飛揚的剪影，長大之後我才知道那是打網球的姿態。小時候，爸爸媽媽出門上班，我和阿嬤留在家裡，想媽媽時，阿嬤說薄毯上的圖案就是爸爸媽媽，小小的我抱著毯子哭，哭累了，就蓋著毯子睡著。從小，只要跟著阿嬤就有好事發生，阿嬤會說桃太郎打鬼的故事，阿嬤會買芭比娃娃給我玩，阿嬤的首飾盒就是我的玩具箱，第一次泡湯是阿嬤帶我去的，就連做錯事要挨罰時，阿嬤都會即時伸出援手，阿嬤是有求必應的神燈精靈，更是所向無敵的守護神。
《我的阿嬤媽媽》／文圖：李芝殷／出版社：三民
《我的阿嬤媽媽》勾起我對阿嬤的回憶，也喚起世代共通的情感。阿公阿嬤疼孫是來自血液裡一脈相承的親緣，從他們身上流淌至父母輩再延續到兒孫輩，對待這年輕幼小的新生命，阿公阿嬤更有無限的柔情。書名「阿嬤媽媽」一詞飽含生命縱軸的傳承，也有情感橫向的連結，將讀者密密實實地包裹在祖父母的寵愛裡。韓國作者李芝殷以本書紀念為家庭奉獻一生的阿嬤，故事裡是生活點點滴滴的日常小事，和阿嬤一起吃飯、午睡、參加學校運動會、逛市場，涓滴的日常累積出記憶的重量，滲透進大腦迴路裡，被愛的幸福感鏈結也在腦中強化建立。
《我的阿嬤媽媽》／文圖：李芝殷／出版社：三民
作者用色鉛筆及蠟筆畫出童稚樸拙的筆觸，圖像上充滿隱喻的象徵物件以及反映角色心境的動態構圖，都增加本書的可看性。阿嬤身上那件植物圖紋的外套貫穿整個故事，這件外套阿嬤幾乎不離身，午睡時外套上的花草蔓延在祖孫週遭，團團將祖孫包覆其中，生生不息的植物象徵生命的綿延，代代相傳，呼應文字裡阿嬤說：「阿嬤的肚子，這個充滿陽光的小屋，智恩的媽媽曾經住過喔。」阿嬤的外套在書的封底還有溫柔的低語，請別漏讀這美好的番外篇。
《我的阿嬤媽媽》／文圖：李芝殷／出版社：三民
智恩和阿嬤逛市場買菜的路上，連續三頁巨幅的食材想像，讓我聯想到阿嬤是最厲害的說故事高手，她會用最誇張的語言訴說讓我深信不疑的故事，就像書中的阿嬤，承接智恩童言童語的想像，「阿嬤，爸爸跟鯖魚比賽游泳的話，誰會贏呢？」「當然是爸爸啊。」祖孫的可愛對話奠基於真實生活，簡單平凡的日子仍舊處處有趣味。阿嬤參加智恩學校運動會這幾個跨頁十分精彩，此時阿嬤的身體比例變得巨大，反映智恩覺得阿嬤最厲害，有阿嬤在，運動比賽一定會贏。作者採斜角、圓形的構圖，加上同一頁面連續出現祖孫跳舞與奔跑的動作，像是動畫分格效果一般，增加畫面動感。阿嬤在跑道上跌倒這頁，畫面最後停留在智恩滿版的失望與傷心中，祖孫陷入尷尬的氛圍，但阿嬤撒嬌的話語和有智慧的做法讓智恩的心情平復下來。相信每一家的阿公阿嬤都有顧孫妙招，而智恩阿嬤這一招非常推薦給大家。
《我的阿嬤媽媽》／文圖：李芝殷／出版社：三民
隔代教養是探討親子教育裡的熱門話題，過去討論的面向經常圍繞在可能產生的負面問題，然時至今日的祖父母已與傳統認知的長輩不同，許多爺爺奶奶更重視自我人生價值的追求，他們願意在年輕父母需要協助時，暫時幫忙看照孫兒，但他們仍然會把握人生下半場的時光，實踐個人的夢想。此外，還有許多爺爺奶奶也非常樂意學習新時代的教養觀點與方法，藉此與年輕父母有更好的溝通，也提供孫兒貼近時代的教養照顧。
好的繪本內容多能碰觸人類最根本的情感和普世價值，因此，不論時空與文化背景的差異，都能引起讀者廣泛的共鳴。《我的阿嬤媽媽》以親人、日常作為情節的骨架，填充溫馨細膩的祖孫情感，這樣的故事能夠回應你我的生命經驗，召喚出更多跨世代的家庭故事。
※本文轉載自三民網路書店官網
※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。
https://www.facebook.com/groups/339396606797894/
作者／盧怡方
喜歡看繪本、說故事和寫故事，經常拖著一卡皮箱到處說故事給大人、小孩聽。最近發現為家中長輩說故事，是一件幸福的事。希望即使到頭髮花白那天，都有人期待我繼續為他們說故事。
延伸閱讀：