行旅｜玻利維亞Ｘ學習——到玻利維亞學習西班牙文，開啟第二人生

安可人生編輯部

6 年前

文字、攝影＝黃麗如

小時候學外文是為了應付考試，滿足社會所期待的競爭力。但當自己擁有人生主控權，對世界懷有極大的好奇心時，學習外文是深入異文化最佳的方式。它不再只是考試的題目，而是成了和世界交朋友的最佳質。

不懂在地的語言，當然可以去旅行、可以玩得很開心，但懂一點當地的語言，會讓旅程更有意思，也會讓生命增添許多想像力。學外文，如同開啟了第二人生。

學校住宿，網上搞定

由於對拉丁美洲的文化非常嚮往，這10年我年年前往拉丁美洲旅行，靠著英文走訪了許多地方。但拉丁美洲的主要語言是西班牙文，長年旅行下來，我一直覺得應該學當地的語言，對他們才有更深刻的認識。

在近期的人生長假階段，我決定一圓學西班牙文的夢想，到南美洲的一個地方住下來、當學生，學語言一個月。

蘇克雷是文化之都常舉辦節慶、藝文活動。攝影/黃麗如

很多人好奇：為何不去西班牙學？其實最單純的原因就是南美洲物價低，而且學費便宜。此外，我熱愛拉丁美洲，既然要學習語言，就要在自己喜歡的地方學，才會更有動力。

透過網路搜尋，發現瓜地馬拉、厄瓜多、玻利維亞三國是非常熱門的學西文國度，學費便宜是主要誘因，1小時的一對一西文語課大概180台幣（約美金6元）。由於鍾愛南美洲，又嚮往在玻利維亞的文化之都蘇克雷（Sucre）的生活，因此選擇到蘇克雷的語言學校（Sucre Spanish School）。

透過網路報名，再請對方幫我找鄰近學校的住宿點，很快地就搞定語言學習計畫。最讓人感動的是，這一切都無需事先支付訂金。

一對一教學，天天練

數百年來，蘇克雷一直是南美洲知名的大學城，因文化與學術氣氛濃厚，很適合在此居遊，靜下心學習語言。我選擇一對一的課程，每天早上8點半就要到學校報到，老師Veronica站在黑板前，天天教我4小時西班牙文。

語言學習從Hola（你好）等招呼語開始，然後進入到自我介紹。整個上午4小時是很扎實的課程，必須不斷跟老師對話練習。

課堂中有15分鐘的休息時間，老師和其他班的同學會在教室的中庭裡曬太陽或聊天。我才發現，有幾個歐洲人是退休後專程跑來這裡學西班牙文，一學就是3個月。

來自荷蘭的退休老師Morgan說：「在這裡學語言就像回到孩提時代，一切重新開始，用新的語言重新定義這個世界。學完3個月後，我要狠狠地在南美洲玩1年。」

西語老師以豐富的教具讓語言學習變得活潑。攝影/黃麗如

立刻開口說，超實用

由於蘇克雷是生活感濃厚的城鎮，英語不甚普遍，所以下課後得逼著自己進行語言實習。中午去中央市場吃午餐、點牛舌飯和花生湯，需要用西文；到洗衣店送洗一週的衣服，需要用西文；去菜市場買水果和果汁，需要用西文；到麵包店買翌日的早餐，需要用西文。在純西文的語言環境裡，逼著自己快速進步。每到晚上，則是要寫老師吩咐的作業，不斷查字典、練發音，這種專注只做一件事的時光，如同回到很久以前的學生時代。

融入在地，深度居遊

一個月的學習時光很快飛逝，雖然我只是一個初級班的學生，可是重新擁有學生的身分，讓人覺得這個世界好寬廣，自己有太多不足、有太多事情等著我去學習、發掘。儘管我的西文講得不是很好，但在密集的練習下，我勇於用西文去溝通，即使只會使用非常簡單的字眼，當地人一聽到我認真說著他們的語言，立刻拉近彼此的距離。

居遊的期間(九月)，剛好碰上當地的瓜達露佩聖母嘉年華、國際文化節，幾乎每兩三天街頭或劇院就有音樂或戲劇表演，這些活動多半都是免費的。我在這個靠步行就可以逛完的世界文化遺產之城，深刻地感受到玻利維亞的文化生活。慶幸自己的人生中，有完整的一個月，在這個美麗的城，過當地的生活，說著當地的語言，過著截然不同的人生。