原著小說太有名的《東方快車謀殺案》上映的時候，看與不看著實遲疑了一下。對許多看過原著小說，已經知道結局的朋友，去看這部電影最大的動力，大概是為了眾星雲集的華麗陣容或想像的小說場景，不過，對從沒讀過克莉絲蒂的小說，也不知結局的我來說，卻是帶著一種渾然未知的心情，走進電影院。
圖片來源：二十世紀福斯影片
電影的結局果然出乎我意料之外，電影的情節推進和抽絲剝繭的過程，卻有點太單薄，少了推敲，好像每個人物的關係背景，稍一勾連就串起來了。不過，我還是享受著這種大堆頭卡司所呈現的一種豪華大陣仗，與相較簡單的情節鋪陳，顯示出一種小題大作，又過分嚴整的意味。
圖片來源：二十世紀福斯影片
看這部電影的起心動念，其實和自己的土耳其之行有關。才從土耳其旅行回來，還留著對土耳其東西方交會的繁複印象，遺憾地，土耳其之行我只能從遊覽車上看聞名遐邇的東方快車起站，無緣進去體會一番。小說作者克莉絲蒂，當年就在下榻的伊斯坦堡某飯店構思起這個故事。寫作的作家是英國人，採用的故事文本卻是發生在美國的真實事件，出場人物及場景也因此豐富了起來。
圖片來源：二十世紀福斯影片
這部電影最精彩的部份在華麗的演員名單，全片的重心，名偵探白羅，由肯尼斯·布萊納擔綱，看過幾部布萊納的電影，這次演出讓人眼睛一亮，尤其一出場智破教堂聖器失竊案節奏和風度，讓人十分入戲，而他的比利時腔法語聽起來果真有些不同。
圖片來源：二十世紀福斯影片
在《香草天空》一出場就讓湯姆克魯斯驚艷的西班牙女星潘妮洛普·克魯茲，這次捨棄了艷麗外型，扮演起贖罪的西班牙傳教士，角色神情充滿憂傷；至於其他知名演員，如蜜雪兒．菲佛飾演的喪女的知名女演員和未報教女之仇的茱蒂·丹契所扮演的俄羅斯公主，陣容堅強，不知要用多少片酬堆砌，但我其實更注意扮演管家角色的戴瑞克．傑寇比，他低調嚴謹的舉止，眼臉眉梢的神色，讓人覺得必有隱情，與《神鬼戰士》中扮演的羅馬帝國元老，同樣戲分不多，卻讓人印象深刻。至於一出場就死掉的壞人，由強尼．戴普飾演，自從演了《神鬼奇航》之後，從亦正亦邪到純邪的角色，就不足為奇了。
圖片來源：二十世紀福斯影片
看完了新版的《東方快車謀殺案》，我開始好奇1974年的電影到底是哪些演員？又是如何呈現這部經典的推理小說？如果我認為這部電影的演員陣容過於隆重，反而讓部份演員失色，看到了當年的演員名單，倒吸了一口氣，我從沒想過的知名老演員竟然全湊在了一起，同台競技，如今已成絕響。也許今天的堅強陣容是要和舊版較勁的吧？
圖片來源：二十世紀福斯影片
當年看過這部電影的朋友，現在應都有六、七十歲了。遇到一個看過舊版電影的朋友，我問他電影如何？他說，演員都太老了……。當年扮演白羅的是英國演員亞伯．芬尼，如果你不熟這個名字，就是演出《神鬼認證》的神祕教官，也曾和茱莉亞．羅勃茲演出《永不妥協》中的律師，而潘妮洛普的傳教士角色，原來是名演員英格麗．褒曼，她在《真假公主》中扮演的失憶公主，讓我回味至今，而永遠的007，史恩康納尼在片中也尬上一腳，扮演上校角色，洛琳·白考兒則飾演出蜜雪兒菲佛的角色， 復仇之母……。 我雖沒找來看，看這串名單，也浮想聯翩。
圖片來源：二十世紀福斯影片
我幾乎帶著一種懷舊和考古的心情觀看這部《東方快車謀殺案》，開頭驚鴻一瞥的神奇破案，尋找不尋常的裂縫，是全片最大的驚喜，可說以驚奇開場、以平淡收尾，然而，它還是帶給我某種觀賞的趣味，所以寫出來和朋友分享。一部電影激起的聯想或漣漪，有時是在意想不到的地方；而這要自己發現，發現電影的裂縫。
延伸閱讀：