安可人生

後青春繪本館|存在與幸福-《虔十公園林》的人生哲思

作者:宮澤賢治/繪者:伊藤秀男/譯者:林真美/聯經出版

撰文/鄭若珣

我們總對幸福的追尋充滿憧憬,就像童話《青鳥》,在追尋幸福的過程中跌跌撞撞,幸福彷彿在前,忽焉在後。似乎已牢牢握在手中,卻又轉眼消逝。幸福到底是什麼?人到底如何體驗幸福?幸福真能追尋得到嗎?

《虔十公園林》是「宮澤賢治的繪本散策」系列的其中一本,故事敘述一個名為「虔十」的男子種植一片杉木林的經過。故事中的主角虔十是一個旁人看來智能不足的男子,在宮澤賢治的觀點中,虔十有一顆最為純美、未受社會污染的心。從繪本文字的描述裡,我們可以看見宮澤賢治對虔十個性的細緻表達,虔十是對自然、生命有深刻感動的人,對喜愛的事物滿溢喜悅,卻時常因獨特的行為被旁人嘲笑。對人體貼,無任何慾望的虔十有一天突發奇想,想種一片杉木林,在家人的支持下,經歷播種、養護,過程還被鄰人冷言冷語,隨著時間過去,不被看好的杉木林逐漸生長,漸漸成了一片小樹林。

作者:宮澤賢治/繪者:伊藤秀男/譯者:林真美/聯經出版

一片小樹林能帶來什麼呢?一片小樹林,能為放學的孩子帶來極為純粹的生命喜悅。每天孩子放學後,在小樹林中嬉戲遊玩,喜悅和歡樂感染了虔十,讓他更努力的守護樹林直到過逝,這片林子在歷經農村變遷下持續保存,一直到孩子們長大後,聚集力量將這片樹林永遠保存。

人生下半場,對人事物的體驗更為深刻,幸福的意涵也將隨著各人體會而有所改變。故事末,小時候來過樹林中遊玩的博士開口說:「到底誰聰明誰不聰明,我已經不知道了。倒是十力無所不在這件事,讓人覺得不可思議。」句中所提的「十力」應指佛陀的十種智力,意指理解對因果輪迴、人生事理,生命發展等脈絡,不被世相遮蔽、智性上各個面向的明達通透。這句話由一個世間智慧的代表人「博士」說出來,分外讓人深思。

作者:宮澤賢治/繪者:伊藤秀男/譯者:林真美/聯經出版

如眾人所知,篤信佛教的宮澤賢治在作品中融合了佛教的概念。他同時是個社會改革者,對貧窮和弱勢特別關心。我猜宮澤賢治想提出的是,一般人在世間所追尋的一切,在社會中擁有名利地位,成為一個看似成功的人,真的就能帶來幸福嗎?關係中的「真」和生命中的「美」是宮澤賢治作品中的追尋,無奈人只要開始進入社會、日趨複雜,就逐漸難以維持這些特質的純粹,只有在短暫離開環境、專注於自身內在的時刻,過往的感受才有可能浮現。這也是為何人們在回憶童年時,總有一種心靈回春的感受,召喚過往某種曾以「真」和他人、世界連結心境,是會讓人泫然欲泣的。

作者:宮澤賢治/繪者:伊藤秀男/譯者:林真美/聯經出版

「樹下的小草短短的,非常好看,簡直就像是仙人聚會下棋的地方。」就日本的兒童觀來說,童年是最接近神的時刻,這片小樹林被暗示為神停留的空間,虔十也正是一位心靈永遠停留在這段時期中的人。我想起在一些作品中,總會出現這類常人範式之外的角色,也常留意這些角色的安排中,作者意欲傳達的訊息。大智若愚的他們,時常成為提供關鍵提示的要人,或以存在表現生命哲學的另一種形式。這個故事中,當每回人們再走進樹林,對生命連結的感受又將復返。一片樹林只是存在,就為生命帶來了當下的幸福。這些幸福源自於久遠之前,對生命之美感受最為深刻的人-「虔十」。

※若您喜歡我們的分享,歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團,一起交流熟齡繪本資訊。

https://www.facebook.com/groups/339396606797894/


作者/鄭若珣

國立臺東大學兒童文學研究所畢業,曾獲九歌現代少兒文學獎、國語日報牧笛獎。現從事文字寫作、圖像創作與視覺設計。居於綠意盎然、生命豐沛的臺東,讀讀繪本、想想世界,在波濤拍打海岸的潤石聲中,過平靜簡單的小日子。

FB:晝書/夜畫。寫日東藏


#2024第三季熟齡繪本悅讀會x達人季選:聯經出版
手刀報名 https://bit.ly/joyreading20240925

地點:Google Meet線上講座

時間:9/25(三)14:00~16:00 我想成為那樣的人──走進宮澤賢治的世界
 特邀:#周彥彤 (聯經童書副總編輯)
從事童書編輯十多年。喜歡把翻譯繪本原汁原味呈現,也熱愛透過編輯讓原創繪本創意無限
看到讀者讀繪本的專注神情,是最開心的時刻

 內容:【#宮澤賢治的繪本散策】系列,是嚴選自日本三起商行(ミキハウス)於1987年開始推出的宮澤賢治繪本系列。集結日本三十多位人氣插畫家,陣容空前華麗,本本精采!堪稱是最具規模的宮澤繪本出版計畫。

【課程費用】
優惠方案
9/15前,2人以上團報優惠:NT$330 / 人
9/15前,個人優惠票:NT$360/人 (9/16起恢復原價NT$400/人)
報名截止日:9/22

聯經熟齡繪本悅讀會

Exit mobile version