後青春繪本館｜「有」與「無」之間的醍醐哲理

後青春繪本館團隊

8 個月前

撰文/鄭若珣

「有人在嗎？」

「有人在嗎？」這個問句的期待，總隨著人生不同時期而改變。它可能是人生在低潮之時，心中的無聲吶喊。期待有一個回聲，能夠回應個人心中的深沈。人類擁有獨特的個人心靈卻又生存在萬物中，我們總期待有些時刻，能和心意相通的對象產生能量共振的回應。這種與萬物聯結的能力，或許我們並非失去，只是遺忘。

回到純真的起初

社會化帶來的分別心，是否讓我們的感受範疇更為狹隘？一生身為作家的工藤直子，一生得以在文字中自由地表達她對自然萬物的友達、喜悅。在看似淺白的文字中，實是充滿哲理與深意。因此，在《草原的朋友》中，我們看見這樣的詩。

名字

無限大的東西

也有個名字叫……「宇宙」

無限小的東西

也有個名字叫……「微塵」

「宇宙」和「微塵」相遇

說聲　嗨

互相打著招呼

工藤直子的兒童文學中，所有生靈得以用簡單的對話，表達生命的醍醐味。我是誰？我從哪裡來？將往哪裡去？當生命和生命相會，又能帶來何種對話和理解？創作者的特質中，常擁有一種雙視野，既能像全知者看見全觀的世界，又能跳進各別角色的內裡，體會內在思緒。至此，我們看見豐富又靈動的敘事，在文字中跳耀。若要說是借物抒情，那麼工藤直子豈不就是擁有如佛一般關照眾生的視野？

留白中的靈動

行事和想法都不在社會限制中的作家工藤直子，造就了漫畫界的鬼才松本大洋，我曾在松本大洋的漫畫作品《Sunny》中，感受到倨傲的孤單，據說這部漫畫轉化自他童年時期一段寄宿孤兒院的時光。也因此，在這本母子合作的繪本中，更隱隱感受到兩者的溫柔和解。即便如此，這本作品依舊是維持著一熱、一冷各自獨特性的合鳴。這本繪本的發行紀念特別對談中，我們也能看見兩位「隨性」的特質，那是帶著閒話家常和回憶的一段對話，一位絮絮叨念著家庭生活中曾經養過的貓、童年環境與其他日常種種，一位的說明簡潔扼要。

有如回憶片段的繪本畫面是否取自繪者童年記憶，我們不得而知，但藉由每一個片段取景的閃現，彷彿可以建構出一個充滿農村氣息，在日式屋舍中渡過的夏日暑假。那裡有與自然萬物共存，自由流動的生命經驗。就比如孩子在電風扇前風與（聲音）身體的遊戲、做為家庭成員的小貓、像肢體開心伸展的蕃茄葉，嚐了世界一口的蝸牛。那些看似空景的畫面，以文字生機勃勃的說話，看似「無」其實充滿了「有」。

「有哦！」

《有人在嗎？》這本繪本來自於一個問句，結尾以一個回答。譯者游珮芸老師提到，原文的書名，就是那個回答——「有哦！」人生走到最後，猶如回歸起初。即使標示個別性的關係逐漸離開，我們還是隸屬於無時無刻、生生滅滅的寬廣生命裡。我是風、我是海，我是每一絲陽光裡的溫暖，當每一個生都在回應我的存在，就將帶給我們生命轉念的視野——「我們隸屬於一個喜悅、豐盛又生機盎然的世界整體。」這個廣大世界所涵養的所有生靈，即是呼應叩問的回聲。

※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。

https://www.facebook.com/groups/339396606797894/