安可人生

後青春繪本館|那麼遠、那麼近──我們與藏在繪本裡微小的歷史片段之間

《小鐵的一天》/作者:郭乃文 ,繪者:周見信/玉山社出版

撰文/玉山社.星月書房編輯部

玉山社/星月書房與國家電影及視聽文化中心、國家鐵道博物館籌備處合作,所推出的電影繪本系列(《魔幻大戲院》、《寶藏大追擊》、《阿卷莊莊影視小偵探》)和鐵道博物館繪本系列(《跟著火車一起唱》、《小鐵的一天》、《鏗鏗鏘鏘北廠實驗室》、《臺北機廠大冒險》、《奇幻鐵道博物館》),皆嘗試用不同的形式和構成,去探索「文化資產」和「時代記憶」的樣貌。

在這之中,有與我們生活熟悉畫面相互重疊的親切故事,譬如《魔幻大戲院》、《跟著火車一起唱》、《小鐵的一天》,也有情節大方跳脫現實框架的快樂狂想曲,譬如《奇幻鐵道博物館》、《阿卷莊莊影視小偵探》);當然,盡情遊戲也是一種閱讀選擇,譬如《寶藏大追擊》、《臺北機廠大冒險》、《鏗鏗鏘鏘北廠實驗室》。

《小鐵的一天》/作者:郭乃文 ,繪者:周見信/玉山社出版

現在回頭看看這幾本,意外發現這些故事走向動態都和「一段旅行」相關,包含暑假到阿公家的阿棋、誤打誤撞加入拍片團隊的阿卷與莊莊、為了熟悉工作流程而與前輩老鐵走逛各廠的小鐵……可能是因為當作者與編輯沉浸在這些文史資料之中,慢慢爬梳與轉譯的過程,就像是走進了多重宇宙裡,也像是遊了一次太虛幻境,也可能是因為人生本來就是一段旅程,或說由不同的旅程片段組成──廣義來看,我們的一天經過是一場旅行,一年記憶也是一場旅行,途經的風景千變萬化,相遇的人事物總在我們的日子裡留下了些獨有的痕跡。

所以這些與文化資產、時代記憶有關的繪本,最好看、最動人的地方並不是著重多精準地傳遞了什麼樣的人文精神、科普知識,而是這些人文精神、科普知識帶來的驚喜與充實感,還有與讀者生活的連結和情感迴響,所以百年歷史雖看起來遙遠,其實是十分親近我們的此時此刻。

猶記當時《小鐵的一天》繪者周見信說明,到昔日的臺北機廠(即現在的國家鐵道博物館籌備處)參觀、踏查取材,因為每一間工廠都留有大量大片的黑油跡痕,所以全書隨處可見黑色色塊和仿雕版的剛強線條,企圖展現出場域的氛圍跟力道。這使得我在第一線編輯作業臺上的每一校次,每翻一頁都像是朝過去跨出一步,帶我回到了兒時。

在家庭即是工廠的年代,從臺中東區黑手堀裡長大的我,在《小鐵的一天》裡總能嗅聞到鮮明的黑油與鋸屑烌氣味,以及聽見機器隆隆運轉所發出的震耳欲聾的聲響,還間歇性地穿插、伴隨著地下電臺的本土金曲播送,更清晰想起爸爸當時為我細細磨出、刻出一塊帶去上學用的獨家便當牌(公共飯籠的便當總是容易被誤取)。所以當時在印刷前,與兩位作者討論後,選用了能印出「低調油亮感」的紙張,因為那樣的黑,就是令我感到最溫暖也最想念的記憶顏色。而雖然我爸爸不是維修火車的技工,《小鐵的一天》仍然帶我滿滿接收到了「黑手」職人們的精神榮光。

《小鐵的一天》/作者:郭乃文 ,繪者:周見信/玉山社出版

此外,圖書館借閱率極高的《魔幻大戲院》,想必也喚醒了許多人心中那一份超級幸福的經驗──在假日的下午時間,帶著滷味和鹹酥雞,從栩栩如生的畫報上選一部電影,向窗口阿姨或伯伯買一張二輪票,走進有一點潮溼感與五味雜陳的老戲院,坐在可能還會發出吱嘎作響的位置上,等待《魔法阿嬤》的第一幕。如今,我們已經進入串流影音、美式風格電影院的年代,有更五光十色的娛樂與特效,因此這些老舊的味道、畫面、聲音都悉數被封存在我們心底。然而在閱讀這些當代出爐的繪本時,會不禁一一解開心底的塑膠繩索,拿出來細細品味、瀏覽,然後深切地感受到這些老派東西、老派感受,還是有它無可取代的重要性。

《魔幻大戲院》/作者:黃郁欽/玉山社出版

借用資深作者黃郁欽為《魔幻大戲院》寫下的一句短語分享,他說:「希望閱讀這本書每個人,也都能從電影裡找到自己最美好的記憶。」沒錯,當推出這些記錄著臺灣文史的繪本,不只是希望能為親子間找到共鳴話題,更希望它能成為每個讀者的記憶信使,陪我們重新發掘那些幾乎快被忘記的、祕密的、隱晦的、少有被述說的時光和情感。找出來,然後會被我們曾經擁有過的美好的、微小的經驗團團包圍住,在人生這一段旅途上終於找到安放自己的靜謐片刻。

《魔幻大戲院》/作者:黃郁欽/玉山社出版

想了解更多熟齡繪本的精彩解讀,歡迎參加2023第三季-熟齡繪本悅讀會【達人季選:玉山社出版】

【課程資訊】
報名表單:https://bit.ly/joyreading2023S3
上課地點:線上Google Meet講座
內容介紹:
? 7/12(三)14:00~16:00   記憶中的傳承寶藏-從出版綻放朵朵生命之花
?‍? 特邀:魏淑貞/玉山社總編輯、金鼎獎終身貢獻獎得主
? 8/16 (三)14:00~16:00   翻看歲月圖像- 以繪本描摹臺灣文學的容顏
?‍? 特邀:游珮芸/臺東大學兒童文學研究所教授、星月書房《Mini & Max》系列主編
? 9/13 (三)14:00~16:00   舊時光漫遊趣-繪本裡的歷史之旅
?‍? 特邀:陳玉金(臺東大學兒童文學研究所博士、國立臺北教育大學助理教授)

玉山社熟齡繪本線上悅讀會

Exit mobile version