這是一部具有魔力的經典電影，自1971年上映以來已逾半世紀，卻仍牽動著全球無數影迷的心。
《屋頂上的提琴手》，改編自百老匯經典音樂劇的電影，當年不但高踞全球票房冠軍，累計觀影人次更突破十億大關。為何一部以猶太村莊為背景的傳統婚嫁故事，竟能跨越文化藩籬，進駐影迷心間？先來回顧經典…
影史最傑出音樂劇電影
電影講的是烏克蘭一座小村莊裡，酪農泰維一家人的故事。影片一開場就藉由男主角泰維的口白，開宗明義解釋片名 :
屋頂上的提琴手，聽起來挺瘋狂的，不是嗎 ? 但是在這個小小的Anatevka村莊裡，可以說我們每個人都是屋頂上的提琴手，既要演奏出簡單卻動人的旋律，還要小心別摔斷脖子，這可真是不容易啊 ! 或許你要說，既然這麼危險，幹嘛還待在這兒呢? 這個嘛，我們待在這裡只因為Anatevka是我們的家。但我們要如何在屋頂上保持平衡呢 ? 這我可以一言以蔽之告訴你，那就是–「Tradition(傳統)」
《日出日落：屋頂上的提琴手》電影劇照，照片中人為男主角泰德。
緊接在這段經典口白之後的，是慷慨激昂的曲目「Tradition」，隨著一聲比一聲高亢的合唱Tradition! Tradition! Tradition!泰維一家的故事揭開序幕，並透過歌詞為傳統家庭的爸爸、媽媽、兒子、女兒四種身分的地位與責任，生動地表現出來，也昭告觀眾在泰維心中”傳統”不可撼動的意義。
這部片的成功從導演、編劇等幕後推手，到每個演員都扮演不可或缺的角色，而由於是音樂劇改編，扣人心弦的歌曲更是締造本片不朽地位的功臣，像是泰維獨唱的「If I Were A Rich Man(假如我是個有錢人)」，If I were a rich man,Wouldn’t have to work hard,Yubby daidle daidle daidle dum(假如我是個有錢人，我就不用辛勤苦做，呀比滴比滴比咚!)，歌詞逗趣、曲風輕快，卻也透露小人物的無奈。
《日出日落：屋頂上的提琴手》電影劇照。
另外還有女兒們對婚姻期待又害怕的「Matchmaker(媒婆)」，以及全片情緒堆疊至最高潮的大女兒出嫁，優美又哀愁的「Sunrise, Sunset(日昇日落)」，每一曲每一幕每一個角色與每一句對白，交織而成這部經典名作。
相隔半世紀揭開經典巨作的面紗
《屋頂上的提琴手》於1971年誕生，相隔半世紀，2022年新推出名為《日出日落：屋頂上的提琴手》的紀錄片，由奧斯卡金像獎提名導演掌鏡，以非猶太裔導演為經，主創團隊的靈魂人物為緯，從主演、攝影、配樂、美術等各個方面交相回憶，為觀眾揭開這部《紐約客》盛讚「影史最傑出音樂劇電影」，如何巧妙雜揉悲喜，以笑容盛接淚珠。
在《日出日落：屋頂上的提琴手》裡可以看到主要演員在五十年後的採訪，以及劇中大場面婚禮是如何拍攝，還有在當年的技術限制之下是如何打造出配樂；有趣的是，當年飾演大女兒的演員，如今雖已不是紅顏少女，卻也在歲月中沉澱出優雅熟齡之美，她談及當年接到角色邀約時的心情，依舊在鏡頭前驚喜尖叫，讓身為影迷的我們也興奮不已。
還有更多更多揭密，讓人想要一睹為快，《日出日落：屋頂上的提琴手》將讓我們重回經典現場，一起見證當年如何締造影史奇蹟!
《日出日落：屋頂上的提琴手》電影劇照
《日出日落：屋頂上的提琴手》電影預告https://vimeo.com/783583693
電影劇照由佳映娛樂提供
延伸閱讀
電影線上｜80歲日本影后 : 《七五計劃》要老人自願安樂死，這樣的未來社會絕對不能存在 !