撰文/何元印
刺蝟一家想要換新屋。
許多人都有租屋買房的經驗，尤其在成家之後，要考慮的因素更多。歷史上不是有「孟母三遷」嗎?雖然刺蝟一家應該不需要擔心教育問題，但是想到每到冬天身體凍的發僵，讓孩子受寒著涼可不好，所以刺蝟爸爸、媽媽帶著九個孩子，邁開腳步，或走、或滾、或爬的，決定去尋找一個更溫暖的家。
作家安赫·多明哥描繪出刺蝟一家出人意料、有趣、精彩，甚至到後來讓人驚恐的換屋過程。生動詼諧的文字，成功的塑造兩位主角：刺蝟爸爸和刺蝟媽媽。樂天的爸爸對於可以裝下整個游泳池的鳥巢非常心動，但在務實的媽媽勸說下才打消念頭。
「你們有看過會游泳的刺蝟嗎?」(真的是一語中的啊!)
「我們可以用游泳圈啊。」
「我們身上的刺會戳破游泳圈。」(還真讓人洩氣。)
「親愛的，妳怎麼老愛挑毛病呢?」
刺蝟爸爸和刺蝟媽媽言語上的你來我往，著實令人莞爾，類似的對話相信出現在不少的熟齡夫妻日常相處中。
《刺蝟意外的新家》/文：安赫．多明哥，圖： 梅爾茜．羅培茲，譯者：張家綺/奧林出版
梅爾茜·羅培茲的插圖細膩且具童趣，而且只要稍微觀察一下，就會發現每隻小刺蝟的各有特色：有的是愛讀書；有的是一路發睏；有的是愛音樂；有的是好奇寶寶；還有一個喜歡堆疊排列遊戲⋯⋯。這些可愛的小刺蝟讓讀者在翻頁前，會忍不住猜想又將有什麼新發現。這本書的前半部幽默風趣，梅爾茜·羅培茲的畫風溫暖柔和，可是下半部卻是大翻轉，幾乎讓讀者有些措手不及。
一直找不到適合住處的刺蝟一家湊巧撞上一個金屬建築，雖然裏頭破損，灰塵蛛網不少，但是只要打掃乾淨，還真適合一大家子居住。刺蝟一家掛上窗簾，鋪上地毯，有了家的模樣，開心的請森林朋友來參加新屋派對。而在派對中，才從蝸牛的口中得知，原來他們的新家是人類的房子，所有的人都住在這種會移動的房子，而且都穿的一模一樣，有點醜的衣服。刺蝟用來當煙囪的長管子其實會噴火，用來當大門的地方原來是個破洞，所以人類才會廢棄不用。
《刺蝟意外的新家》/文：安赫．多明哥，圖： 梅爾茜．羅培茲，譯者：張家綺/奧林出版
好奇的刺蝟爸爸想去看看會移動的房子，沒想到他看到長管子發出火紅的烈焰，轟聲隆隆，村落的屋頂瞬間摧毀，人們倉皇逃躲。刺蝟爸爸在黑色濃煙與紅色砲火中扭動翻滾，他心想：我會再見到自己的家人朋友嗎?
讀到這裡，讀者應該猜得出所謂移動的房子其實是輛坦克車。
作者安赫·多明哥並沒有點明戰爭發生的地點與原因，敵對雙方又是何許人；亦無寫下任何批評，只是用了一個最諷刺的對比來提醒讀者：武器毀滅無數家庭；而廢棄的武器卻可以打造成溫暖的家。戰爭盡管醜陋，但是摧毀之下仍能重生、仍有希望，如同刺蝟一家人在冰冷的廢鐵中點起了溫暖，在殘墟中開始了新生活。
《刺蝟意外的新家》/文：安赫．多明哥，圖： 梅爾茜．羅培茲，譯者：張家綺/奧林出版
本書最後，刺蝟媽媽對著爸爸說：「過來和我們一起坐吧，換你說故事了。」毫無察覺異狀的刺蝟媽媽說出這一句無心之話。驚魂甫定的刺蝟爸爸不論會說出什麼故事，相信他都會緊緊擁抱著愛他與他愛的家人。
希望，每一個遭戰火蹂躪的家庭都能有一個如此尋常的一日句點。
※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。
https://www.facebook.com/groups/339396606797894/
作者／何元印
喜愛閱讀，和繪本有意想不到的緣分。因曾受過乳癌洗禮，2011年加入病友團體，投身非營利組織，目前為牽手之聲網路廣播電台主持人。
熟齡繪本悅讀會【後青春繪本館X出版社】
好評不斷的熟齡繪本悅讀會，2021第二季，開放報名啦！
