翻看一頁時代｜《臺日畫報》── 孩童

安可人生編輯部

3 年前

文｜鳳氣至純平　圖｜國立臺灣歷史博物館

《臺日畫報》（臺日グラフ，以下簡稱《畫報》）是《臺灣日日新報》的全日文月刊附錄，以視覺上的照片和圖片呈現為一大重點。其內容多元且生活化，包含評論性文章、八卦、連載小說或漫畫等。本專欄每期將挑選一個議題，向讀者分享此刊物的內容和特色。

作為通俗刊物的《畫報》，雖然充斥著「色情．離奇．無厘頭」等「兒童不宜」的內容，但孩童卻也時常成為雜誌的題材，照片欄刊登了諸多孩童照片，並另有募集兒童作文、圖畫的投稿欄。如此看來，孩童似乎也是雜誌方選定的目標讀者。

孩童專欄登什麼？

專欄名稱經歷〈孩童照片〉、〈孩童天國〉等幾次更改，初期幾乎每期刊登，每次4、5張不等，如附上「設計對白」的讀者投稿嬰兒照，以及臺北市舉辦的「優良兒」競賽得獎嬰兒照片。此外，亦有家庭照專欄，登載一些政商名流的全家福，包括辜家等著名人士。後期單純的嬰兒照逐漸減少，生活照、活動照片增加，呈現方式也較為多樣，例如幼稚園的一天、遊樂園、圓山動物園、畢業典禮、夏季風景和海外孩童等。無論形式如何，孩童模樣相當可愛、天真無邪，不難想像讀者看到後感到療癒、會心一笑的反應。

配上「設計對白」的讀者投稿嬰兒照，第4卷第6號（1933.6.15）（圖片提供／國立臺灣歷史博物館）

《畫報》初期還設有〈孩童欄〉，以兒童和其家長為對象，通常刊登一篇童話作品及一篇短文，主題包括教育論、應考心得、科普文章等，像是杜聰明的傳記便曾獲刊載。提供給孩童投稿、發表的欄位則名為〈大家的空間〉（皆さんのページ），投稿者包括在臺日人、臺灣漢人以及原住民（標記有族名），作文內容多為孩童生活上的小插曲，形式包含作文、書法、畫作等。

醫生畫家許武勇的童年

其中特別有意思的是，作文投稿欄至少出現3次臺南港公學校（現協進國小）六年級「許武勇」同學的名字。對照經歷，應可確定是「醫生畫家」許武勇先生（1920～2016）的作品，他當時才12歲。以這個年紀的孩童而言，文筆已算是十分流暢、成熟，如〈發亮的眼球〉描寫作者本人夜間上戶外廁所時，疑神疑鬼的不安心情，細膩描述心境的變化，結局又帶有幽默感，是完成度相當高的一篇小品；〈在床上〉則是傳達作者對生前與他關係十分親密的祖母之思念，形容寂寞、孤單心境的筆觸，相當動人。

孩童與殖民地

兒童欄位同時也是時代的顯影劑。身處於高度政治化的殖民地社會，尤其是戰爭風雲逐漸籠罩臺灣的1930年代，孩童的世界自然也會受到影響。一張「國語（日語）比賽」的照片，舞臺旁懸掛著「日本精神來自國語」的標語，說明那是一個臺灣孩童不斷被灌輸「會說日語才能成為『好的日本人』」的時代。另有在嬰兒照片中間穿插一張幼童模仿日本軍人的「戰爭遊戲」照片，後來更直接刊登以〈非常時幼年軍〉為題的「戰爭遊戲」套圖。