文字=蕭倪彼（國立臺南大學行政管理學系），國立臺灣文學館實習生
2020年7月15日，國立臺灣文學館所舉辦的【臺灣文學館2020來恁兜】「創齡開箱、樂齡揪團！臺灣文學館到你家」活動應屏東泰武的「原住民家庭服務中心」邀請下，團隊來到了馬仕部落，和長者們一同分享家鄉美好的滋味。馬仕部落是一個四周環山的聚落，自然的山林風光讓人心情整個豁然開朗起來。
此次的活動規劃，在帶動跳的環節中，選取了小虎隊的《青蘋果樂園》當作我們帶動跳的曲目，在輕快的節奏、愉快的音樂氛圍下，讓現場長輩們一起活絡筋骨，長輩們熱情響應，充滿活力。
部落長者跟著音樂擺動。（圖片提供／國立臺灣文學館）
接續進行的是一個名為「YES or NO猜猜樂」的小遊戲，每個人在便利貼上寫下自己喜歡的家鄉菜，寫完之後，貼在右邊的人的額頭上，讓他去猜想貼在自己額頭上的菜名會是什麼。而被詢問的人只能回答是或不是。在這個環節中，可以讓他們猜猜食物的本身來源地、材料等。有趣的是，這些長輩們開始使用自己的族語對話討論，答題時自然百發百中，讓人見識到原住民開朗調皮的一面。
這天運用的後青春繪本是《酒釀》，故事描述小時候兒時的味道，長大成人之後，可能很少有機會再次吃到，那滋味就被埋藏在記憶深處。講到這個故事時，爺爺奶奶們便開始很熱絡地介紹他們排灣族特有的美食，他們對於自身的美食感到自豪。家鄉的味道不僅是記憶中的滋味，而是他們親自創造並傳承的家鄉味。
搭配主題繪本《酒釀》，製作酒釀蛋花湯圓與長者們分享。（圖片提供／國立臺灣文學館）
接下來進行的「馬仕好聲音」活動，則是讓長者們將食物加入歌詞中唱出來。向來具高音感音質及藝術天分的原民爺奶們得以發揮自身的歌唱本領及創意，有一位奶奶，她將「炒蝸牛」這道食物加入〈小星星〉中，十分詼諧有趣。還有一位奶奶，將肉跟菜加入「我們是一家人」歌曲中，在她的歌聲中，除了肉和菜，彷彿也聽到了族群間的凝聚及團結，因為是一家人，所以彼此間不求回報地互相幫助。他們嘹亮的好歌聲穿透山林，迴盪在群山中。
臺文館推廣資源箱團隊這回前進到屏東縣泰武鄉馬仕部落。（圖片提供／國立臺灣文學館）
平時很少有機會可以直接了解排灣族的文化，在這次的活動中我也一同成長學習，也讓自己有了不同的視野。
文化的傳承，不單單只是將先輩們的豐功偉業記錄下來，更重要的是傳承自身民族的認同感，「我為身為排灣族而驕傲」是筆者今天聽見最印象深刻的一句話。有著對自身民族的認同和自豪，相信擁有這樣的精神，文化傳承才得以淵遠流傳。
【臺灣文學館2020來恁兜】「創齡開箱、樂齡揪團！臺灣文學館到你家」計畫是由國立臺灣文學館主辦，於今年進行全國的創齡推廣，與臺灣推動創意高齡之媒體行動平台《安可人生》雜誌合作，持續以文學內容為基底，回應社會變遷下的思維與需求，致力於讓文學活躍地走入大眾生活。
游藝｜國立臺灣文學館開發「創齡資源箱」 走進社區 激發長者創造力