撰文/朱靜容
逛書店看見《海浪》，韓國書籍藝術家蘇西・李(Suzy Lee)的作品，一眼就被這本圖畫書的封面吸引：海浪佔了版面一半以上，書名與它用色相同，似乎它才是此書的主角。然而未露臉的女孩更吸睛—她背對讀者，隻身面向撲起的浪湧，從那微微側身抬腿的動作，加上朝海灘方向展翅的鷗群，直覺推斷這個小姑娘的心情，應該有些驚慌恐懼吧！
© 海浪 Wave – Suzy Lee，大塊文化 image3
非常喜歡女孩背對的模樣，覺得這是一種對讀者的邀請：讓我們與小主角站在同一方向，一起迎著朝我們而來的浪濤。這本圖畫書最為人稱道的設計，是位在展開頁面中間的那道裝訂線（gutter ），或稱之為「書溝」。翻開書，我們看見跟著大人來到海邊的小女孩，先是興奮的衝向海岸，但旋即止步。她站在圖畫書的左頁，似乎發現漫上沙灘的海水被某道「牆」給擋住了，於是試探地將一隻手伸往海的方向，手掌卻消失在右頁。
令人錯愕卻又震撼的一頁！不過那群海鷗卻又證明了右頁是可以穿越的，於是女孩放膽跨了過去，開始與浪共舞，直到巨浪揚起。女孩轉身竄回左頁，以為可以安心，便頑皮地朝海浪插腰、吐舌頭。未料，大浪洶湧漫過左頁，兩面書頁瞬時濺起浪花。
© 海浪 Wave – Suzy Lee，大塊文化 image3
高明的讀者會將中間的那道裝訂線或解讀為：劃分出現實與想像的認知界線，或將之視為：隔開海浪與小女孩的空間邊界。
但我則大膽地詮釋成「身、心、靈的合一追求」：
左頁是身體感受，代表了此時此刻的所感所為，有孩子，有大人；
右頁是靈性世界，是我們終將奔赴的方向，在這一世可稱之為「死亡」，不斷一波波湧進；而豎直在中間隱而未見的那道裝訂線是心理狀態。
其實，人打一出生便朝著死亡方向跨步，生命本就是赴死的過程。而那些我們所懷著的敬畏、恐懼或排斥、忽略的心，即成了介在生與死兩端隱形的牆。死亡從不揀選對象，然而我們又是懷抱著怎樣的心態面對呢？
© 海浪 Wave – Suzy Lee，大塊文化 image3
電影《大智若魚》（The big fish）中，威爾的父親年輕時曾透過一只女巫的玻璃眼珠，預見了自己的死亡場景。因此每當他遭遇險阻，危在旦夕時，都會閃現那則死亡預言，然後告訴自己：「這不是我的結局！」致使他一生與死亡同在，既自在也勇敢，宛若《海浪》書中最後被大浪打濕全身的女孩那麼怡然自得的坐在沙灘上嬉戲。
我父親生前常與我們聊及死亡話題。回憶他當時談話模樣，儼然像是個被大浪打過的孩子，已安然灑脫地和浪濤同在。因為想要瀟灑走，所以更為保重身心，並珍惜親人相聚時光。
也許完全誤讀了作者創作這本圖畫書的旨意，但是自己如此率性的理解與領悟，反倒把這本《海浪》「馴養」成自己的作品了。閱讀不也是一種創作嗎？
邁向耳順之年的我，看到大浪襲來，雖仍忍不住走回頭路，尋求安心。現今受《海浪》中小女孩的鼓舞，會試著放寬心，學習勇敢伸出探索的手，然後一腳跨越對未知世界的恐懼，接受跟海浪同在，帶著死亡意識積極的活著。
※若您喜歡我們的分享，歡迎加入【後青春繪本館】臉書社團，一起交流熟齡繪本資訊。
https://www.facebook.com/groups/339396606797894/
作者／朱靜容
一種笑得很天真，想得很複雜的外星生物。降落地球後讀了法文系，做過電視節目企劃，編過報紙，主持過廣播，寫過歌、拍過戲…突然，五十歲後跑去法國遊學11個月。現在，一邊讀書、說故事，一邊等待母艦，有一天將重返B612號星球！
延伸閱讀：